1
00:00:01,060 --> 00:00:03,956
Bijschrift: WOW presenteert 
Opnieuw synchroniseren: @omiika

2
00:00:05,205 --> 00:00:07,670
In de vorige aflevering van
All Star-competitie.

3
00:00:08,270 --> 00:00:12,057
Groep één deed mee
in de tweede van drie afleveringen.

4
00:00:13,017 --> 00:00:14,621
Ik zal mijn punt geven

5
00:00:14,855 --> 00:00:16,062
voor

6
00:00:16,063 --> 00:00:17,144
mijn zus Mystique.

7
00:00:18,398 --> 00:00:21,173
Ik dacht dat we iets kleins hadden
hier omdat we uit Miami komen.

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,390
- Wij komen uit Miami.
- We moesten elkaar steunen.

9
00:00:23,474 --> 00:00:25,319
Morfine gebruikt een beetje schaduw

10
00:00:25,320 --> 00:00:27,859
en de schuld geven
krijg die punten zeker.

11
00:00:27,860 --> 00:00:30,634
Mystique was een schat voor mij
vorige week.

12
00:00:30,635 --> 00:00:31,487
Wat dan ook.

13
00:00:31,488 --> 00:00:32,509
Wat dan ook.

14
00:00:32,709 --> 00:00:35,093
Als de band tussen Mystique en Lucky

15
00:00:35,094 --> 00:00:38,541
is ook zo snel gemaakt
Het zal net zo snel voorbij zijn.

16
00:00:38,942 --> 00:00:42,012
Dawn, dit is onberispelijk.

17
00:00:42,013 --> 00:00:43,028
A'keria.

18
00:00:43,029 --> 00:00:44,931
Ik hield van elk detail.

19
00:00:44,951 --> 00:00:47,273
Voor mij is dit silhouet ongelooflijk.

20
00:00:47,274 --> 00:00:48,216
Bedankt.

21
00:00:48,216 --> 00:00:49,216
Dageraad,

22
00:00:50,411 --> 00:00:51,619
A'keria,

23
00:00:52,563 --> 00:00:55,890
Gefeliciteerd, jij bent het Alles
Top 2 sterren van de week.

24
00:00:57,454 --> 00:00:59,960
En ieder kreeg twee punten.

25
00:01:00,331 --> 00:01:01,627
Meisjes.

26
00:01:01,723 --> 00:01:05,038
Dit is je kans om indruk op mij te maken,

27
00:01:05,039 --> 00:01:09,093
tienduizend dollar verdienen
en een felbegeerd extra punt.

28
00:01:10,595 --> 00:01:12,256
A'Keria C. Davenport,

29
00:01:12,257 --> 00:01:14,520
gefeliciteerd. Jij bent
de winnaar, schat.

30
00:01:14,521 --> 00:01:15,540
Hartelijk dank.

31
00:01:16,182 --> 00:01:20,570
De vier koninginnen onderaan
krijgen ieder één punt.

32
00:01:21,110 --> 00:01:24,464
Maar je moet geven
dit punt voor All Star

33
00:01:24,465 --> 00:01:27,821
wat denk je dat het was
de meest waardevolle van de week.

34
00:01:28,737 --> 00:01:31,916
Aan het einde van deze groep staan alleen de twee koninginnen

35
00:01:31,917 --> 00:01:35,451
met meer punten gaan
doorgaan naar de halve finales.

36
00:01:39,357 --> 00:01:42,396
Ja, ja, ja, ja, ja.

37
00:01:44,683 --> 00:01:46,297
Wat een manier om week twee af te sluiten.

38
00:01:46,309 --> 00:01:47,406
Ik heb een lipsynchronisatie.

39
00:01:47,967 --> 00:01:48,968
En tienduizend ook.

40
00:01:49,426 --> 00:01:50,767
Ik voel me geweldig.

41
00:01:50,790 --> 00:01:52,266
Gefeliciteerd met jou.

42
00:01:52,267 --> 00:01:53,223
Bedankt.

43
00:01:53,223 --> 00:01:54,223
Mijn God.

44
00:01:54,393 --> 00:01:55,481
Gefeliciteerd, Dageraad.

45
00:01:55,482 --> 00:01:57,048
Gefeliciteerd, A'keria.

46
00:01:57,236 --> 00:01:58,337
Hoe is het met je?

47
00:01:58,477 --> 00:02:00,275
Nu zit ik bijvoorbeeld in het spel.

48
00:02:00,276 --> 00:02:00,879
Ja.

49
00:02:00,880 --> 00:02:02,321
Dit is het beste gevoel

50
00:02:02,992 --> 00:02:05,915
Daarna gelijk voor de leiding
twee uitdagingen winnen is rechtvaardig

51
00:02:05,916 --> 00:02:09,372
een voortdurende herinnering dat ik
Ik krijg geen verdomde lipsynchronisatie.

52
00:02:09,953 --> 00:02:14,920
Maar mijn vriend zei dat als ik
Als ik de halve finales haal, kan ik een kat krijgen.

53
00:02:16,042 --> 00:02:18,183
We zijn dus een stap dichter bij de kat.

54
00:02:18,997 --> 00:02:22,391
Nou, nu dat
de tweede uitdaging is voorbij,

55
00:02:22,648 --> 00:02:26,309
iemand is van gedachten veranderd
Hoe verdeelt u uw punten?

56
00:02:26,509 --> 00:02:29,465
Ik viel van de eerste
plaats voor de derde plaats,

57
00:02:29,466 --> 00:02:32,753
en mijn beste vriend won de lipsynchronisatie.

58
00:02:33,234 --> 00:02:37,996
Dus ik duim dat er iemand zal zijn
een genereus gevoel bij het geven van de hechtingen.

59
00:02:38,686 --> 00:02:40,901
Ik betwijfel het ten zeerste, omdat ik
Vorige week was ik eerste

60
00:02:40,902 --> 00:02:43,341
en ik denk niet dat de
koninginnen zullen mij willen helpen.

61
00:02:44,182 --> 00:02:47,003
Ik kijk naar het scorebord
en dacht: oké, Mystique

62
00:02:47,004 --> 00:02:50,110
en morfine, gezocht
help tenminste één van jullie.

63
00:02:51,271 --> 00:02:54,076
Dit is alles of niets. Als de
Lucky, geef me nu niet het punt

64
00:02:54,956 --> 00:02:57,960
O, er gaat iets gebeuren
dat ik niet op televisie kan praten.

65
00:02:59,034 --> 00:03:00,303
Ik wil een punt maken

66
00:03:01,415 --> 00:03:02,415
voor morfine.

67
00:03:02,416 --> 00:03:03,893
O, zuster.

68
00:03:04,647 --> 00:03:06,220
Kun jij dit drama beëindigen?

69
00:03:07,911 --> 00:03:11,174
Nu zul je nee moeten zeggen
alles wat hij over haar zei in de biechtstoel.

70
00:03:12,255 --> 00:03:13,937
Ik neem alles terug wat ik over Lucky heb gezegd.

71
00:03:14,217 --> 00:03:15,926
Zus.

72
00:03:17,556 --> 00:03:18,581
Ik haat haar nog steeds.

73
00:03:18,842 --> 00:03:20,403
Nu heb ik twee punten.

74
00:03:22,113 --> 00:03:23,236
Geef me je punt.

75
00:03:24,013 --> 00:03:25,110
Ik droom niet eens, lieverd.

76
00:03:25,830 --> 00:03:29,539
Dus ik en Dawn hebben dat ook gedaan
een ring, maar als ik er een geef

77
00:03:29,540 --> 00:03:33,499
punt voor haar, ze zal veel schieten
vooraan zal het moeilijk te bereiken zijn.

78
00:03:35,756 --> 00:03:37,804
Misschien zal ik mijn punt aan Lucky doorgeven.

79
00:03:37,884 --> 00:03:39,225
Of misschien voor Morgan.

80
00:03:39,626 --> 00:03:41,027
Gewoon om het te veroorzaken.

81
00:03:44,591 --> 00:03:45,813
Hier, zuster, het is van jou.

82
00:03:46,113 --> 00:03:47,145
Ik had medelijden.

83
00:03:47,330 --> 00:03:48,334
Meneer, kijk hier eens naar.

84
00:03:48,456 --> 00:03:51,919
Dona Morfine Liefs Dion,
de derde, Chacha Brown.

85
00:03:51,999 --> 00:03:53,121
Ik waardeer het, zuster.

86
00:03:54,239 --> 00:03:58,148
Alles perfect binnen
wereld van Miami, Florida.

87
00:03:58,535 --> 00:04:00,711
Aan wie ga je je punt vertellen, Morgan?

88
00:04:00,712 --> 00:04:01,932
Voor niemand.

89
00:04:02,235 --> 00:04:03,374
Aan wie ga jij het geven?

90
00:04:04,224 --> 00:04:05,659
Ik zal mijn punt aan A'keria doorgeven.

91
00:04:07,382 --> 00:04:08,382
Verdomd.

92
00:04:08,505 --> 00:04:09,773
Mijn God, dank je.

93
00:04:13,216 --> 00:04:15,100
Oké, we maken een punt

94
00:04:15,702 --> 00:04:17,043
voor degenen die nu aan de top staan.

95
00:04:17,155 --> 00:04:18,184
Bedankt.

96
00:04:18,185 --> 00:04:19,387
Je hebt hier over het algemeen geholpen.

97
00:04:19,527 --> 00:04:23,772
Zoals, schat, ik ben Punk'd
of op Drag Race? Hartelijk dank, zuster.

98
00:04:23,773 --> 00:04:24,874
Ja, je verdient het.

99
00:04:24,936 --> 00:04:28,238
Ik weet dat dit je gelijk zal geven
vooraan, maar zo zal het zijn.

100
00:04:28,361 --> 00:04:30,341
Jij bent de persoon die het het meest verdiende.

101
00:04:30,622 --> 00:04:34,895
Ik geef mijn punt aan wie dan ook
Ik denk dat het MVQ is, het meest

102
00:04:34,896 --> 00:04:37,299
waardevolle koningin van de week,
dat hielp allemaal

103
00:04:37,300 --> 00:04:39,972
andere hotties in de kamer, dat is A'keria.

104
00:04:40,213 --> 00:04:43,695
Hé, A'keria, kun je dat doen?
laten zien hoe je de t-shirts in elkaar zet?

105
00:04:43,696 --> 00:04:44,522
A'keria.

106
00:04:44,523 --> 00:04:46,399
Strekt het zich hier of daar uit?

107
00:04:46,520 --> 00:04:47,924
Doe het zo, schat.

108
00:04:48,382 --> 00:04:51,813
Het zou slecht voor mij kunnen zijn. Maar
het is het juiste om te doen.

109
00:04:51,974 --> 00:04:53,048
Hé, A'keria.

110
00:04:53,551 --> 00:04:54,692
Je kunt daar blijven.

111
00:04:55,935 --> 00:04:59,521
Omdat, A'keria, zonder jou,
Ik zou vandaag niet eens gaan kijken.

112
00:05:00,177 --> 00:05:01,282
Kat.

113
00:05:01,400 --> 00:05:03,190
Ik ben geschokt.

114
00:05:03,191 --> 00:05:04,306
Nog een punt?

115
00:05:05,840 --> 00:05:07,311
Nee.

116
00:05:07,312 --> 00:05:08,346
Het is niet mogelijk.

117
00:05:08,990 --> 00:05:10,045
Ja, je bent geweldig.

118
00:05:10,046 --> 00:05:12,008
Elke keer dat ik aan het werk was, stopte ik

119
00:05:12,009 --> 00:05:13,921
help iedereen die om hulp vroeg.

120
00:05:13,922 --> 00:05:14,279
Hendel.

121
00:05:14,279 --> 00:05:15,180
Dank je, zuster.

122
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
Graag gedaan.

123
00:05:16,368 --> 00:05:18,133
Ik moet mezelf bij elkaar rapen.

124
00:05:18,365 --> 00:05:20,367
Deze avond wordt alleen maar beter en beter.

125
00:05:21,076 --> 00:05:22,433
Krijg ik nu een jongen?

126
00:05:22,434 --> 00:05:23,015
Je bent te veel.

127
00:05:23,029 --> 00:05:24,530
Ik voel me erg dankbaar.

128
00:05:24,770 --> 00:05:26,120
- Gefeliciteerd, lieverd.
- Mijn God.

129
00:05:26,121 --> 00:05:27,153
Slechts twee, dat is goed.

130
00:05:28,414 --> 00:05:29,798
Nu heb jij de leiding.

131
00:05:29,799 --> 00:05:30,736
Ja, schat.

132
00:05:30,737 --> 00:05:32,558
Gefeliciteerd aan ons allemaal.

133
00:05:32,587 --> 00:05:33,713
Laten we uit de drag stappen?

134
00:05:33,806 --> 00:05:34,980
- Daar ga ik dood voor.
- Laten we gaan.

135
00:05:34,981 --> 00:05:35,802
Oké.

136
00:05:35,802 --> 00:05:36,802
Wat is dat in godsnaam?

137
00:05:37,304 --> 00:05:39,787
Ik ben erg geschokt door
wat er tijdens deze ceremonie gebeurde.

138
00:05:40,027 --> 00:05:42,490
Als je deze week niet wint
Kom op, ga je mij een punt geven?

139
00:05:43,263 --> 00:05:45,665
Nou ja, je seizoenspartner
Hij zei dat hij het je zou geven.

140
00:05:45,666 --> 00:05:48,574
Dat weet ik, maar ik heb twee uitdagingen gewonnen,
Waarom zou ze mij een punt geven?

141
00:05:48,631 --> 00:05:49,658
Om jou aan de top te houden.

142
00:05:49,666 --> 00:05:50,681
Dat is wat Morgan deed.

143
00:05:51,182 --> 00:05:53,117
Verdomme, nu probeer je het te veroorzaken, toch?

144
00:05:53,118 --> 00:05:56,167
Nee, ik veroorzaak het niet. Gewoon
Ik stuur je het echte werk.

145
00:05:56,409 --> 00:05:59,594
Ik heb er geen ontvangen
niemands MVQ-punt.

146
00:05:59,815 --> 00:06:02,739
En deze week bleek
hoe belangrijk ze zijn.

147
00:06:02,901 --> 00:06:04,221
Ik ben zenuwachtig voor volgende week.

148
00:06:04,642 --> 00:06:06,465
O, dat veranderde alles.

149
00:06:06,490 --> 00:06:07,548
Dit verandert alles.

150
00:06:07,550 --> 00:06:09,536
Er is nog maar één week over in deze groep.

151
00:06:09,739 --> 00:06:11,120
Laatste kans om te scoren.

152
00:06:12,491 --> 00:06:15,949
Als iemand denkt dat hij zich op zijn gemak voelt
Volgende week heb je het helemaal mis.

153
00:06:16,110 --> 00:06:19,190
Het zal interessant zijn om te zien welke kant
iedereen blijft volgende week.

154
00:06:21,341 --> 00:06:22,419
Wat een franje.

155
00:06:22,787 --> 00:06:23,842
Er komt meer.

156
00:06:26,285 --> 00:06:30,047
De winnaar van RuPaul's Drag
Race All Stars zal duren

157
00:06:30,048 --> 00:06:34,155
een officiële make-up-samenwerking
met Anastasia Beverly Hills Cosmetics,

158
00:06:34,352 --> 00:06:37,020
een felbegeerde plek in de Football Hall of Fame

159
00:06:37,021 --> 00:06:40,358
Dragrace is een
prijs van tweehonderdduizend dollar.

160
00:06:40,618 --> 00:06:43,803
Met onze vakjury
speciale gast, Christina Ricci.

161
00:06:52,743 --> 00:06:54,495
Jaja. Wauw.

162
00:06:54,496 --> 00:06:56,736
Nog een weekje in het paradijs.

163
00:06:56,895 --> 00:06:58,095
Mijn rijke tante.

164
00:06:58,138 --> 00:06:59,318
Ik kwam door het testament.

165
00:06:59,319 --> 00:07:00,300
Oké, toch?

166
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Testament.

167
00:07:01,522 --> 00:07:02,744
Vorige week.

168
00:07:03,319 --> 00:07:07,311
En weet je, ik ben hier
met één mooi punt.

169
00:07:08,634 --> 00:07:10,957
Ik zie dat de meisjes tassen dragen.

170
00:07:10,998 --> 00:07:13,272
Ja. Die van ons heeft dingen, die van jou alleen maar wind.

171
00:07:13,273 --> 00:07:14,083
Oh.

172
00:07:14,084 --> 00:07:15,084
Wat is daar, Mystique?

173
00:07:15,104 --> 00:07:16,587
Iets wat ik altijd gebruik.

174
00:07:17,076 --> 00:07:18,108
Super Bonder.

175
00:07:18,510 --> 00:07:19,649
Ze is een echte dragqueen.

176
00:07:19,652 --> 00:07:20,688
Echte weerstand.

177
00:07:20,699 --> 00:07:23,638
Er is mascara en wat papier.

178
00:07:23,658 --> 00:07:25,681
Dus je hebt geen aardbeiensnoepjes?

179
00:07:25,806 --> 00:07:26,982
Meisje, nee.

180
00:07:28,605 --> 00:07:31,008
Je tante is altijd goed voorbereid.

181
00:07:31,208 --> 00:07:34,771
En er is nog een kleine kans
dat ik naar de halve finale ga als ik

182
00:07:34,772 --> 00:07:39,159
win de uitdaging, win de lipsynchronisatie
en verzamel ieders punten.

183
00:07:39,239 --> 00:07:40,988
Tijd dus om het waar te maken.

184
00:07:41,522 --> 00:07:43,884
Mystique en Morgan draaiden zich om
de wedstrijd van vorige week.

185
00:07:43,943 --> 00:07:46,575
Maar de vraag is: waarom heb je dat?

186
00:07:46,576 --> 00:07:49,210
werd beloond
vanwege wat je deed.

187
00:07:49,426 --> 00:07:50,602
Nu,

188
00:07:50,856 --> 00:07:54,647
Persoonlijk ben ik heel erg
teleurgesteld over Lucky en ook over

189
00:07:54,648 --> 00:07:58,441
aan morfine omdat je ermee gestopt bent
wat ik deed om hen te helpen.

190
00:07:59,382 --> 00:08:02,623
En ze gaven je niets
in ruil daarvoor. Ze zeiden het niet eens

191
00:08:03,145 --> 00:08:04,643
"Je hebt het goed gedaan, dank je."

192
00:08:04,747 --> 00:08:06,310
Teleurgesteld is een groot woord.

193
00:08:06,310 --> 00:08:06,320
Ja, teleurgesteld is zwaar.
Teleurgesteld is een groot woord.

194
00:08:06,320 --> 00:08:07,418
Ja, teleurgesteld is zwaar.

195
00:08:07,424 --> 00:08:09,785
A'keria helpt mensen
Het heeft haar duidelijk geprofiteerd, maar dat denk ik niet

196
00:08:09,786 --> 00:08:12,399
Betekent dat zij
had recht op iemands punt.

197
00:08:13,118 --> 00:08:15,648
Zoals uiteindelijk
Het is een spel, toch, schat.

198
00:08:15,649 --> 00:08:16,622
Ja.

199
00:08:16,623 --> 00:08:19,064
Meisje, geen schaduw, maar
Mystique moet ontspannen.

200
00:08:19,164 --> 00:08:21,090
Die heb ik gechoreografeerd
geheel getal in de eerste

201
00:08:21,091 --> 00:08:23,569
week en ze gaf me geen punten.

202
00:08:24,050 --> 00:08:26,656
Oké, bedankt tante, voor het snoepje. Bedankt.

203
00:08:26,737 --> 00:08:31,676
Mijn gedachte is: als ik kan
iemand tenminste helpen, waarom niet? Begrijp je het?

204
00:08:31,677 --> 00:08:35,021
Dit betekent dus dat deze week
aangezien ik een punt heb,

205
00:08:35,450 --> 00:08:37,447
Als we bovenaan staan, levert dat mij een punt op

206
00:08:37,448 --> 00:08:39,055
uit medelijden om mij te helpen? Nee nee.

207
00:08:39,056 --> 00:08:40,517
Zeg ja of nee, want ik kom eraan

208
00:08:40,518 --> 00:08:41,724
voor waar je het over hebt.

209
00:08:41,724 --> 00:08:41,737
- Het hangt ook af van...
- Waarvan?
voor waar je het over hebt.

210
00:08:41,737 --> 00:08:43,124
- Het hangt ook af van...
- Waarvan?

211
00:08:43,130 --> 00:08:44,130
Van het klimaat.

212
00:08:44,986 --> 00:08:48,908
In seizoen twee, toen Mystique
Als ze onzeker of angstig was, haalde ze uit.

213
00:08:49,288 --> 00:08:52,129
Ik denk dat ze krijgt
achteruit en heeft hechtingen nodig.

214
00:08:52,569 --> 00:08:54,717
Dus misschien reken je op Lucky.

215
00:08:54,930 --> 00:09:00,873
Ze hebben die band, weet je nog? De ene
prachtige band die ze in vier uur tijd hebben gecreëerd.

216
00:09:01,666 --> 00:09:04,335
Maar ik denk dat dit schip aan het zinken is.

217
00:09:05,255 --> 00:09:07,935
Je moet nog uitleggen aan wie
zal uw punten geven en waarom.

218
00:09:07,936 --> 00:09:08,559
Ja.

219
00:09:08,560 --> 00:09:11,418
Dat is het eerste en
Je kunt je niet laten manipuleren.

220
00:09:11,900 --> 00:09:13,878
En je kunt natuurlijk van gedachten veranderen.

221
00:09:13,879 --> 00:09:15,099
De macht is van jou.

222
00:09:15,460 --> 00:09:16,660
En dat is geweldig.

223
00:09:16,880 --> 00:09:19,381
Dank God dat
Morgan verdedigt mij.

224
00:09:19,862 --> 00:09:21,953
Ze is een engel gestuurd door de goden van

225
00:09:21,954 --> 00:09:24,570
tweede seizoen, omdat dit
Het is hier al te veel.

226
00:09:26,877 --> 00:09:27,976
Eh, lieverd.

227
00:09:28,478 --> 00:09:31,161
Ze heeft haar moment al gehad.

228
00:09:31,602 --> 00:09:33,524
Let op, kleine monsters.

229
00:09:35,086 --> 00:09:38,010
Als je deze groep wilt passeren

230
00:09:38,741 --> 00:09:40,703
je moet het veld rocken

231
00:09:40,855 --> 00:09:42,093
katten.

232
00:09:42,978 --> 00:09:44,017
Wacht, wat?

233
00:09:44,459 --> 00:09:45,740
Perfectioneer je pitch, meisje.

234
00:09:46,942 --> 00:09:48,227
Hallo, hallo, hallo.

235
00:09:48,228 --> 00:09:50,979
Hoi.

236
00:09:51,308 --> 00:09:52,724
Goedemorgen, All Stars.

237
00:09:52,778 --> 00:09:54,079
- Goedemorgen, mama.
- Goedemorgen.

238
00:09:54,213 --> 00:09:56,856
We zijn in de laatste week
van groep nummer één.

239
00:09:57,317 --> 00:10:00,161
En tot nu toe heb ik van elke seconde genoten.

240
00:10:00,742 --> 00:10:03,407
Maar dit is de
laatste kans om te overtuigen

241
00:10:03,408 --> 00:10:06,371
mensen voor
die het verdienen om in de halve finale te staan.

242
00:10:07,533 --> 00:10:10,196
Dus op naar de Maxi Challenge
deze week wel

243
00:10:10,197 --> 00:10:12,861
gekke dingen doen
winkelen tot je er hard bij neervalt.

244
00:10:14,849 --> 00:10:18,650
Zoals monsterpresentatoren in
Macaber winkelnetwerk.

245
00:10:21,663 --> 00:10:22,716
Boe.

246
00:10:22,717 --> 00:10:24,258
Dit zijn nu de functies ervan.

247
00:10:24,259 --> 00:10:25,400
A'keria.

248
00:10:25,762 --> 00:10:27,344
Je zult een mummie zijn.

249
00:10:29,843 --> 00:10:32,710
De grootste verkopen
wereld oneindigheidssjaal.

250
00:10:32,889 --> 00:10:34,272
Ochtendgloren.

251
00:10:34,273 --> 00:10:35,572
Je wordt een weerwolf.

252
00:10:35,573 --> 00:10:36,374
Hé.

253
00:10:36,375 --> 00:10:37,836
Wat nog meer verkopen?

254
00:10:38,336 --> 00:10:39,857
Producten voor persoonlijke verzorging.

255
00:10:39,979 --> 00:10:41,145
Perfect.

256
00:10:41,146 --> 00:10:42,283
Gelukkig Starzzz.

257
00:10:42,922 --> 00:10:44,063
Je wordt een vampier.

258
00:10:45,124 --> 00:10:49,330
Verkoop van een voedingssupplement aan
degenen die een ijzertekort hebben.

259
00:10:49,912 --> 00:10:50,921
Perfect.

260
00:10:50,922 --> 00:10:52,112
Morgan.

261
00:10:52,529 --> 00:10:53,859
Je zult een geest zijn.

262
00:10:54,917 --> 00:10:58,456
Een lijn verkopen
van bovennatuurlijke cosmetica.

263
00:11:00,405 --> 00:11:01,643
Morfine.

264
00:11:02,322 --> 00:11:03,982
Je zult een zombie zijn.

265
00:11:05,268 --> 00:11:08,859
Verkoop van clubabonnementen
van het vlees van de maand.

266
00:11:09,432 --> 00:11:10,473
Dat.

267
00:11:10,913 --> 00:11:12,054
En mystiek.

268
00:11:12,535 --> 00:11:14,170
Je zult een monster van Frankenstein zijn

269
00:11:14,472 --> 00:11:18,367
een lijn dode tassen verkopen.

270
00:11:19,402 --> 00:11:20,544
Dat.

271
00:11:20,664 --> 00:11:22,892
Werken in tweetallen,
je moet gebruiken

272
00:11:22,893 --> 00:11:25,441
jouw charisma, uniciteit,
moed en talent

273
00:11:25,442 --> 00:11:30,221
om het publiek te hypnotiseren en te maken
koop wat je verkoopt.

274
00:11:31,498 --> 00:11:32,613
Verdomd.

275
00:11:33,018 --> 00:11:34,065
Mijn God.

276
00:11:34,261 --> 00:11:35,831
Chemie is van fundamenteel belang.

277
00:11:36,312 --> 00:11:38,538
Ik laat het dus aan jou over om te kiezen

278
00:11:38,539 --> 00:11:41,881
hun dubbelspel en
creëer je eigen monsters.

279
00:11:43,245 --> 00:11:44,768
- Hallo, zuster.
- Zus.

280
00:11:46,032 --> 00:11:47,046
Trok mij terug.

281
00:11:49,198 --> 00:11:51,586
Dat is het soort
maxi-uitdaging die je nodig hebt

282
00:11:51,587 --> 00:11:54,216
wees bij een koningin die
je weet het honderd procent.

283
00:11:54,376 --> 00:11:58,541
En A'keria is daar die vrouw voor
mij, en ik ben die vrouw voor A'keria.

284
00:11:59,211 --> 00:12:00,268
Dus zuster.

285
00:12:00,757 --> 00:12:03,602
Ik heb alles gevonden, zuster. Ik heb alles gevonden.

286
00:12:04,029 --> 00:12:08,375
Dawn en Morfine hebben dat al gedaan
ze doen uiteraard op tijd mee. Geen verrassing.

287
00:12:08,975 --> 00:12:10,513
Seizoen zestien reünie.

288
00:12:10,868 --> 00:12:12,761
En dan kom ik uit bij Mystique.

289
00:12:13,582 --> 00:12:15,384
En ze probeerde gewoon mijn punt op te eisen.

290
00:12:15,684 --> 00:12:17,426
Dus laten we eens kijken wat dit zal doen.

291
00:12:18,007 --> 00:12:22,793
All Stars, start uw motoren en
Moge de beste dragqueen winnen.

292
00:12:23,013 --> 00:12:24,863
Oh, en zonder je bang te willen maken.

293
00:12:30,459 --> 00:12:32,735
Maar voordat deze week voorbij is,

294
00:12:33,550 --> 00:12:37,106
Vier van jullie zullen worden geëlimineerd.

295
00:12:51,203 --> 00:12:52,221
Zus.

296
00:12:52,766 --> 00:12:54,028
Is dit een timer?

297
00:12:54,417 --> 00:12:55,529
Hoi.

298
00:12:55,530 --> 00:12:57,012
Hallo, zuster.

299
00:12:57,013 --> 00:12:58,214
Hoe gaat het met mijn zombievrouw?

300
00:12:58,435 --> 00:13:00,223
Ik ben hier en eet wat hersenen.

301
00:13:00,224 --> 00:13:00,898
Ja.

302
00:13:00,899 --> 00:13:02,600
Ik ben eigenlijk knap voor een dode vrouw.

303
00:13:02,601 --> 00:13:03,633
Oké.

304
00:13:04,063 --> 00:13:06,307
Ik heb mijn koffie, ik ben klaar voor actie.

305
00:13:06,486 --> 00:13:08,878
Deze week bij Maxi Desafio zijn we dat

306
00:13:08,879 --> 00:13:11,272
monsterverkopende producten
Macaber winkelnetwerk.

307
00:13:11,300 --> 00:13:13,279
Wij hebben minder punten dan de rest.

308
00:13:13,598 --> 00:13:16,999
Dit is dus onze
kans om echt te schitteren.

309
00:13:17,424 --> 00:13:19,363
Ja. Omdat je mij geen punt hebt gegeven.

310
00:13:20,604 --> 00:13:22,768
Maar je begrijpt waarom

311
00:13:23,159 --> 00:13:26,598
Ik was er een beetje geïrriteerd door
Heb je het niet aan A'keria gegeven?

312
00:13:27,228 --> 00:13:28,297
Ze staat al bovenaan.

313
00:13:28,598 --> 00:13:30,769
Uiteindelijk heb je dat ook nodig
denk een beetje aan je.

314
00:13:30,781 --> 00:13:31,106
Oké.

315
00:13:31,123 --> 00:13:32,292
Weet je wat ik bedoel?

316
00:13:32,293 --> 00:13:34,092
Want stel je voor dat iedereen je punten geeft

317
00:13:34,093 --> 00:13:35,093
en ik ben hier met slechts één.

318
00:13:35,153 --> 00:13:36,389
Vind je mij leuk? Gewoon met één?

319
00:13:37,677 --> 00:13:39,098
Oké, laten we dit oplossen.

320
00:13:39,099 --> 00:13:40,917
Laten we doen wat gedaan moet worden.

321
00:13:41,451 --> 00:13:45,427
Ik ben de bruid van Frankenstein
en ik verkoop lijkzakken.

322
00:13:45,487 --> 00:13:48,701
Ik weet hoe ik moet presenteren, ik weet het
Ik rijd en ik weet hoe ik moet verkopen.

323
00:13:49,769 --> 00:13:52,265
Dus ik heb het gevoel dat ik dat heb
Veel kansen in deze uitdaging.

324
00:13:52,355 --> 00:13:53,516
Ik ben dus een vampier.

325
00:13:54,397 --> 00:13:57,479
Hij is opgewonden, hij vindt het leuk
de hele nacht feesten.

326
00:13:57,480 --> 00:13:58,599
Schrijf het op.

327
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
Het komt wel goed met mij...

328
00:14:01,002 --> 00:14:02,720
Zoals, hallo, lieverd.

329
00:14:02,772 --> 00:14:04,334
Ik ben opgewonden om te improviseren.

330
00:14:04,589 --> 00:14:06,896
Ik heb nog nooit een uitdaging gedaan
van acteren en dat wil ik laten zien

331
00:14:06,897 --> 00:14:09,976
mijn persoonlijkheid, hoe kan ik
wees leuk, gek en wild.

332
00:14:10,114 --> 00:14:11,215
En wij hebben er een paar

333
00:14:12,182 --> 00:14:13,564
geweldige aanbiedingen voor u.

334
00:14:14,039 --> 00:14:15,641
Laten we nog even volhouden

335
00:14:15,642 --> 00:14:16,944
verkopen.

336
00:14:17,103 --> 00:14:19,880
Maar Mistyque wel
met een betweterige tante-sfeer.

337
00:14:20,250 --> 00:14:22,414
Het voelt alsof ik in het kantoor van de directeur ben.

338
00:14:22,535 --> 00:14:24,499
Pak het papier, zodat we aan de slag kunnen.

339
00:14:26,183 --> 00:14:27,325
Ja, ja, ja.

340
00:14:27,706 --> 00:14:32,093
Kom op, dat is het. Dat klopt.
Neem nu het tweede vel. Dat.

341
00:14:32,915 --> 00:14:35,124
Jongens.. Ik haat dit nu.

342
00:14:35,459 --> 00:14:37,062
Ik kan hier zelfs twee talen spreken.

343
00:14:37,463 --> 00:14:38,524
Het is al te veel.

344
00:14:39,524 --> 00:14:42,067
Dan gaan wij
ga in op die extra details.

345
00:14:42,402 --> 00:14:44,103
Meisje, ik ga dit naar je gooien.

346
00:14:44,110 --> 00:14:45,570
Ik ga voor wit.

347
00:14:45,571 --> 00:14:46,772
Het kleurt mijn wit niet.

348
00:14:48,994 --> 00:14:52,438
Lucky is gek, elektrisch en
Ik kan mijn focus niet verliezen.

349
00:14:52,538 --> 00:14:56,402
Dus mijn grootste zorg in deze uitdaging
is om Lucky in het gareel te houden.

350
00:14:56,983 --> 00:14:58,367
Meisje, ik wil een tussendoortje.

351
00:15:00,369 --> 00:15:02,710
Ik ben daar heel blij mee
wij werken samen.

352
00:15:02,711 --> 00:15:03,751
Ik ook.

353
00:15:03,932 --> 00:15:07,677
Trouwens, wat dacht je ervan?
Wanneer heb ik je naam gezegd?

354
00:15:08,138 --> 00:15:09,350
Ik was overweldigd.

355
00:15:09,940 --> 00:15:11,058
Ik was geschokt.

356
00:15:11,776 --> 00:15:15,259
A'keria is drie punten
voor mij vanwege mij.

357
00:15:15,770 --> 00:15:17,570
Maar ik blijf bij mijn besluit.

358
00:15:17,593 --> 00:15:20,762
Ik hoop het alleen als ze dat heeft gedaan
als ze de kans krijgt, zal ze de gunst teruggeven.

359
00:15:21,043 --> 00:15:24,826
Ik zag dat de
De jongens waren geschokt, schat. Geschokt.

360
00:15:24,896 --> 00:15:27,320
Nu is mijn taak
deze vrouw bereiken en

361
00:15:27,321 --> 00:15:30,050
ervoor zorgen dat we allebei in de top 2 staan.

362
00:15:30,201 --> 00:15:32,442
Hier komt veel bij kijken.

363
00:15:32,492 --> 00:15:33,905
Het is allemaal geïmproviseerd.

364
00:15:33,917 --> 00:15:35,455
- Maar met een script.
- Improvisatie met een script.

365
00:15:35,456 --> 00:15:37,948
En ik denk dat het tussen jou en mij niet uitmaakt

366
00:15:37,949 --> 00:15:40,317
waar we ook gaan, omdat we gewoon

367
00:15:40,318 --> 00:15:42,562
Sluit je aan bij de golf en volg mee.

368
00:15:42,622 --> 00:15:43,662
Ja.

369
00:15:43,663 --> 00:15:47,885
Maar ik denk dat ik mijn geest zal maken
zeer diva van de klassieke Hollywood-cinema.

370
00:15:48,065 --> 00:15:51,645
Zoals Veronica Lake, Joan
Collins en ik houden van...

371
00:15:52,446 --> 00:15:54,228
Ik kan Moan Collins zijn.

372
00:15:54,229 --> 00:15:55,090
Wauw, perfect.

373
00:15:55,091 --> 00:15:56,351
Het zou mijn naam kunnen zijn.

374
00:15:56,511 --> 00:15:58,892
Deze maxi-uitdaging heeft veel te bieden.

375
00:15:58,953 --> 00:16:00,754
We moeten een karakter creëren.

376
00:16:01,094 --> 00:16:05,157
Je moet producten verkopen
en interactie hebben met een andere koningin.

377
00:16:05,237 --> 00:16:07,738
Wordt geleverd met een setje
penselen voor eenvoudig aanbrengen.

378
00:16:07,819 --> 00:16:09,178
Het is veel.

379
00:16:09,179 --> 00:16:10,179
Maar

380
00:16:10,417 --> 00:16:11,860
laten we gaan.

381
00:16:12,181 --> 00:16:13,762
Uitdaging geaccepteerd.

382
00:16:14,215 --> 00:16:16,235
Ik wilde meewerken
marketing toen het nog meer was

383
00:16:16,236 --> 00:16:18,546
nieuw totdat je het beseft
Ik ben verschrikkelijk in verkopen.

384
00:16:18,789 --> 00:16:20,728
Meisje, ik ben echt slecht in verkopen.

385
00:16:21,088 --> 00:16:22,879
Ik had een baan van deur tot deur

386
00:16:22,880 --> 00:16:23,606
messen verkopen.

387
00:16:23,607 --> 00:16:25,058
Dus als de persoon nee zegt,

388
00:16:25,059 --> 00:16:26,513
je moet proberen te overtuigen.

389
00:16:26,693 --> 00:16:29,664
Welnu, deze messen zijn dat wel
nieuwste generatie, staal

390
00:16:29,665 --> 00:16:32,638
roestvrij staal snijdt alle soorten
van hout en vlees.

391
00:16:32,998 --> 00:16:36,862
Toen dacht ik: schat, wil je
of wil je niet? Heb je een paar messen nodig?

392
00:16:37,983 --> 00:16:40,345
Ik vind het een leuk idee
van de liefdesdorstige mummie.

393
00:16:40,346 --> 00:16:41,034
Het is goed.

394
00:16:41,035 --> 00:16:43,244
Maar als ik een oude mummie maak, wil ik dat ook

395
00:16:43,245 --> 00:16:45,457
meer een verleidelijke oudevrouwensfeer.

396
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
Een beetje een eikel.

397
00:16:46,874 --> 00:16:51,022
De mummies die het publiek
Het meest bekend zijn de Egyptische mummies.

398
00:16:51,583 --> 00:16:53,424
En je verkoopt een sjaal.

399
00:16:53,425 --> 00:16:54,851
Nefertitis heeft dit gekocht.

400
00:16:54,852 --> 00:16:57,289
Cleopatra droeg het. Weet je, Toetanchamon ook.

401
00:16:57,290 --> 00:16:58,418
Ja, daar moet ik over nadenken.

402
00:16:58,419 --> 00:16:58,925
Ja.

403
00:16:58,932 --> 00:17:03,058
Ik weet gewoon dat het moet
Deze sjaal is niet op voorraad.

404
00:17:03,479 --> 00:17:04,499
Wij moeten winnen.

405
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Het is alles of niets.

406
00:17:05,501 --> 00:17:06,501
EN.

407
00:17:07,063 --> 00:17:10,371
Word sterk met mensenvlees
vers, rechtstreeks bij u aan de deur.

408
00:17:10,372 --> 00:17:11,887
Hallo vlees. Dat is geweldig.

409
00:17:11,893 --> 00:17:14,575
Je bent met je vrienden
en denk: "Ik wil dit meisje neuken".

410
00:17:17,640 --> 00:17:18,685
Ja.

411
00:17:18,894 --> 00:17:21,293
Ik doe het dubbel
met Dawn en ik ben erg

412
00:17:21,294 --> 00:17:23,694
opgewonden omdat we veel chemie hebben.

413
00:17:23,695 --> 00:17:25,569
We zijn beste vrienden, aan elkaar gehecht.

414
00:17:25,651 --> 00:17:29,516
Omdat ik een weerwolf ben, dat
Het moet bij volle maan gebeuren.

415
00:17:29,517 --> 00:17:30,492
Ja.

416
00:17:30,492 --> 00:17:31,010
Oké.

417
00:17:31,021 --> 00:17:35,452
En ik dacht: ik ben graag
zombie, maar ik lijk misschien een beetje dom.

418
00:17:35,465 --> 00:17:38,625
Ik denk van wel
erg grappig als je het niet forceert.

419
00:17:38,631 --> 00:17:40,733
- Ja, ik denk dat ik mezelf zal zijn.
- Begrijpt hij het?

420
00:17:40,825 --> 00:17:43,797
Dus ik denk dat jij het moet zijn
hetzelfde, dus ja, wees een domkop.

421
00:17:45,796 --> 00:17:47,688
Ik en Dawn hebben hierin iets te bewijzen

422
00:17:47,689 --> 00:17:50,057
uitdaging omdat ik geëlimineerd heb
haar in een geïmproviseerde uitdaging.

423
00:17:50,217 --> 00:17:53,558
Maar dat voel ik nu
We gaan het geweldig doen samen.

424
00:17:53,572 --> 00:17:55,309
- Dit moet leuk zijn.
- Het moet leuk zijn, ja.

425
00:17:55,314 --> 00:17:58,789
Zo van, ja, we moeten verkopen, maar
het moet ook grappig en chaotisch zijn.

426
00:17:58,948 --> 00:18:01,003
Het is op dit punt het einde van de lijn,

427
00:18:01,143 --> 00:18:02,341
Ik zal er niet over nadenken.

428
00:18:02,342 --> 00:18:04,414
Ik ga gewoon heel veel plezier hebben, want

429
00:18:04,415 --> 00:18:05,942
A'keria heeft al zes punten.

430
00:18:06,704 --> 00:18:08,376
En ik heb maar twee punten.

431
00:18:09,229 --> 00:18:13,586
Ik heb veel geleerd sinds seizoen zestien
als het gaat om improvisatie en komedie

432
00:18:13,640 --> 00:18:15,632
en ik kan niet wachten om het te laten zien.

433
00:18:17,077 --> 00:18:19,781
Dit is dus de laatste uitdaging van de groep

434
00:18:19,782 --> 00:18:22,488
Ik moet deze verkopen
vlees toch.

435
00:18:23,202 --> 00:18:27,846
Ik moet Sedex-niveau 24 uur leveren,
omdat ik alles onmiddellijk moet serveren.

436
00:18:28,279 --> 00:18:29,319
Hoe gaat het daar?

437
00:18:30,410 --> 00:18:31,839
- Goed.
- Het gaat goed.

438
00:18:32,358 --> 00:18:33,998
Dit gaat heel interessant worden.

439
00:18:33,999 --> 00:18:34,806
Waarom?

440
00:18:34,807 --> 00:18:38,262
Want dit is zoveel meer
over het omgaan met elkaar.

441
00:18:38,955 --> 00:18:39,977
Chemisch.

442
00:18:39,978 --> 00:18:40,802
EN.

443
00:18:40,803 --> 00:18:43,764
Je hebt voor elkaar gekozen omdat
Denk je dat ze meer chemie hebben?

444
00:18:44,189 --> 00:18:45,545
Zeker.

445
00:18:45,551 --> 00:18:48,354
Vindt u dat ook
Kan dit een nadeel zijn?

446
00:18:50,433 --> 00:18:51,298
Nee.

447
00:18:51,299 --> 00:18:54,642
Het zou kunnen dat je te veel schijnt

448
00:18:54,763 --> 00:18:56,267
wat uiteindelijk hun sfeer uitwist.

449
00:18:56,429 --> 00:19:01,272
Ik geef de voorkeur aan iemand die bij mij past
chaotische energie dan iemand daaronder.

450
00:19:02,049 --> 00:19:04,689
Ik denk dat iedereen hier waarschijnlijk
kunnen hun niveau bijhouden.

451
00:19:04,690 --> 00:19:05,739
Rechts.

452
00:19:05,740 --> 00:19:07,285
Dawn is erg eigenwijs.

453
00:19:07,923 --> 00:19:11,728
Ik denk dat Dawn dat impliceert
Wij zitten niet op haar niveau.

454
00:19:12,009 --> 00:19:13,411
En dat we minderwaardig zijn.

455
00:19:13,862 --> 00:19:14,566
Hoe dan ook.

456
00:19:14,572 --> 00:19:17,817
Maar schat, alles is beslist
deze week. Het spel kan veranderen.

457
00:19:17,861 --> 00:19:18,978
Ik kan naar de top.

458
00:19:19,179 --> 00:19:21,202
Onderschat nooit een underdog.

459
00:19:22,043 --> 00:19:24,466
- Veel succes, zus.
- Veel succes, zus.

460
00:19:24,467 --> 00:19:25,449
Schoonheid.

461
00:19:25,450 --> 00:19:27,071
Tijd om weer aan het werk te gaan.

462
00:19:27,072 --> 00:19:28,372
Ga daarheen.

463
00:19:35,066 --> 00:19:36,253
Honderd dollar.

464
00:19:38,736 --> 00:19:41,736
Hallo allemaal
mijn macabere zusters en broeders.

465
00:19:41,952 --> 00:19:44,379
Welkom bij het Macabre Shopping-netwerk.

466
00:19:44,633 --> 00:19:47,084
Ik ben Madison Van Werewolf IV.

467
00:19:47,187 --> 00:19:48,335
En ik ben Tati.

468
00:19:48,336 --> 00:19:50,090
En mijn liefste, we hebben een product

469
00:19:50,091 --> 00:19:52,331
babadeiro om je vandaag te laten zien.

470
00:19:55,059 --> 00:19:56,499
Ik ben erg opgewonden.

471
00:19:56,545 --> 00:19:58,624
En het is volle maan, dus
weet wat dat betekent.

472
00:19:59,823 --> 00:20:01,344
Kortingen. Aanbiedingen.

473
00:20:01,654 --> 00:20:04,696
Ik wil je zien hoe je je opvoedt
poten en de mobiele telefoon oppakken omdat

474
00:20:05,474 --> 00:20:06,588
Kijk naar deze aanbieding.

475
00:20:06,589 --> 00:20:11,941
Dit is de persoonlijke verzorgingskit
Buzzzkill met tondeuse.

476
00:20:12,254 --> 00:20:14,239
Dit is een haartrimmer.

477
00:20:14,483 --> 00:20:16,376
Kan ik er een maken
kleine demonstratie over jou?

478
00:20:16,393 --> 00:20:18,153
- Ik zou graag een knipbeurt willen.
- Het is goed.

479
00:20:18,244 --> 00:20:21,336
Hier, laat me je een beetje trimmen
in jou. Laat mij hier bellen.

480
00:20:21,461 --> 00:20:23,022
Daar, daar, weg.

481
00:20:23,443 --> 00:20:26,384
Oh mijn God, oh mijn
God. Dit is gek, zuster.

482
00:20:27,705 --> 00:20:29,425
Je bent zo jong.

483
00:20:29,426 --> 00:20:30,086
Mijn God.

484
00:20:30,087 --> 00:20:31,607
Zeer geschoren.

485
00:20:31,627 --> 00:20:32,756
Heb ik lagen?

486
00:20:32,757 --> 00:20:34,319
Er zijn er zeker meerdere.

487
00:20:34,325 --> 00:20:35,631
Oh mijn God, het gevoel is ongelooflijk.

488
00:20:35,633 --> 00:20:37,105
Laat me je even een knipbeurt geven
snel in mijn hand.

489
00:20:37,109 --> 00:20:38,249
Kijk maar.

490
00:20:38,250 --> 00:20:39,470
Kijk hier eens naar.

491
00:20:39,471 --> 00:20:40,611
En dat is het.

492
00:20:40,791 --> 00:20:43,771
Geen haar meer op mijn hand.

493
00:20:44,374 --> 00:20:45,425
Kijk hier eens naar, kalmeer.

494
00:20:45,474 --> 00:20:47,294
Voor degenen die er echt glad uit willen zien.

495
00:20:47,295 --> 00:20:48,015
Kijk maar.

496
00:20:48,016 --> 00:20:49,975
- Dit is een kokosnoot.
- Net als mijn ex.

497
00:20:49,976 --> 00:20:50,976
Kijk hier eens naar.

498
00:20:53,144 --> 00:20:54,819
Haal het er allemaal in één keer uit.

499
00:20:55,219 --> 00:20:55,925
Mijn God.

500
00:20:55,931 --> 00:20:59,061
Ik heb wat ballen gezien
groot, maar nooit dit formaat.

501
00:20:59,481 --> 00:21:01,361
Maar als je het hebt, kun je het eraf scheren.

502
00:21:01,362 --> 00:21:02,422
Tati.

503
00:21:02,423 --> 00:21:04,806
Kom, kom hier. Kijk naar deze man hier.

504
00:21:04,866 --> 00:21:06,086
Hij is te warm.

505
00:21:06,087 --> 00:21:09,751
Lijkt op de man
waardoor ik een weerwolf werd.

506
00:21:09,951 --> 00:21:12,914
En ik hou niet van haar,
Dus ik wilde dat hij zo zou zijn.

507
00:21:13,090 --> 00:21:18,880
Ik wou dat hij een mes had gepakt
in de borst en in één keer verwijderd.

508
00:21:19,033 --> 00:21:20,040
Klaar.

509
00:21:20,121 --> 00:21:21,142
Kijk hier eens naar, zie je?

510
00:21:21,309 --> 00:21:22,442
Elegant.

511
00:21:22,443 --> 00:21:23,459
Het is gloednieuw.

512
00:21:23,666 --> 00:21:27,412
Elke prijs die je denkt
Wat het ook kost, je hebt het mis.

513
00:21:29,136 --> 00:21:31,359
Negenenzestig dollar.

514
00:21:31,840 --> 00:21:33,082
Als u niet belt,

515
00:21:33,582 --> 00:21:35,324
Ik weet niet wat er met je aan de hand is.

516
00:21:35,605 --> 00:21:36,646
Fijne volle maan.

517
00:21:39,550 --> 00:21:44,287
Maar schat, je bent al vertrokken met de
je vrienden en jij bent daar aan het drinken, genietend,

518
00:21:44,355 --> 00:21:46,318
en dan slaat die drang toe als:

519
00:21:46,678 --> 00:21:48,884
‘Wauw, dit wil ik eten
meisje voor mij"?

520
00:21:49,260 --> 00:21:50,304
- Dat heb ik gevoeld.
- Mijn God.

521
00:21:50,305 --> 00:21:51,161
Ik voelde het al.

522
00:21:51,162 --> 00:21:52,482
Ik heb gisteren mijn beste vriend geneukt.

523
00:21:52,983 --> 00:21:54,525
Ik dacht dat ik je beste vriend was.

524
00:21:54,685 --> 00:21:55,766
Nu ben je dat.

525
00:21:55,786 --> 00:21:56,847
Kijk hier eens naar.

526
00:21:56,848 --> 00:21:57,752
Die kat is weg.

527
00:21:57,753 --> 00:21:58,749
Dat,

528
00:21:58,749 --> 00:21:59,291
Tati.

529
00:21:59,291 --> 00:21:59,310
Maar wil je het weten?
Tati.

530
00:21:59,310 --> 00:22:00,291
Maar wil je het weten?

531
00:22:00,373 --> 00:22:03,649
Hier hebben we
Hallo Flesh, een dienst

532
00:22:03,650 --> 00:22:06,630
maandelijkse abonnementskosten
levert drie vleesopties

533
00:22:07,982 --> 00:22:12,227
gegarandeerd, zodat je niet eindigt
per ongeluk je beste vriend opeten.

534
00:22:12,346 --> 00:22:13,388
Ehm.

535
00:22:13,389 --> 00:22:15,355
Dus het eerste wat we hier hebben.

536
00:22:15,575 --> 00:22:16,742
Je bent gevaarlijk, schat.

537
00:22:16,748 --> 00:22:19,114
Eerste optie: hersenen.

538
00:22:20,476 --> 00:22:21,476
Laten we het bewijzen.

539
00:22:21,537 --> 00:22:22,947
Brein.

540
00:22:22,948 --> 00:22:23,948
Eten.

541
00:22:27,214 --> 00:22:28,224
Mijn God.

542
00:22:28,225 --> 00:22:32,880
Ah, ah, ah, Tati, ben je mee?
Een mondvol, Tati. Hier. Hier.

543
00:22:34,359 --> 00:22:35,304
Mijn God.

544
00:22:35,305 --> 00:22:35,983
Heb je het genomen?

545
00:22:35,984 --> 00:22:37,845
- Ik heb het afgedaan. Ja, ik heb het er al afgehaald.
- Bedankt.

546
00:22:37,846 --> 00:22:41,192
De volgende optie die
wat we hebben is... mijn God... darm.

547
00:22:41,332 --> 00:22:44,637
Je zet dit in de magnetron als je die hebt,
of tegenwoordig in de airfryer.

548
00:22:44,638 --> 00:22:45,349
Airfryer.

549
00:22:45,350 --> 00:22:46,905
En als laatste mijn favoriet.

550
00:22:47,323 --> 00:22:49,026
Mijn God.

551
00:22:49,367 --> 00:22:51,469
We hebben vijfennegentig ogen.

552
00:22:51,470 --> 00:22:52,470
Een genot.

553
00:22:53,434 --> 00:22:55,256
Oké, we hebben een oproep aan de lijn.

554
00:22:55,257 --> 00:22:58,637
Oké, speciale volle maan. Kwaliteit
je naam en waar kom je vandaan?

555
00:22:58,763 --> 00:23:02,228
Hallo, dit is Edith
en ik bel vanuit Queens.

556
00:23:02,388 --> 00:23:03,650
- Oh mijn God, hallo.
- Hoi.

557
00:23:03,651 --> 00:23:05,215
- Ik kom ook uit New York.
- Ja.

558
00:23:05,893 --> 00:23:06,920
Ik luister niet naar haar.

559
00:23:06,920 --> 00:23:06,932
Ik heb een vraag over het dressoir.
Ik luister niet naar haar.

560
00:23:06,932 --> 00:23:08,539
Ik heb een vraag over het dressoir.

561
00:23:08,650 --> 00:23:10,682
Kan ik het gebruiken in mijn zoektocht?

562
00:23:10,983 --> 00:23:15,086
Oh, je kunt het gebruiken bij je zoektocht. ik
Ik gebruik het altijd in mijn zoektocht.

563
00:23:15,087 --> 00:23:16,098
O ja.

564
00:23:16,208 --> 00:23:18,290
Ik heb een vraag voor het vleesmeisje.

565
00:23:18,450 --> 00:23:22,233
Ik moet eten voor de mijne maken
echtgenoot binnenkort. En nu wilde ik weten hoe het smaakte.

566
00:23:22,234 --> 00:23:26,721
De ogen hebben een heerlijke smaak...
Het smaakt bijna naar beboterde popcorn.

567
00:23:26,743 --> 00:23:27,759
Boterachtig.

568
00:23:27,860 --> 00:23:30,562
Nou, ik wilde het alleen maar zeggen
Ik heb beide producten gekocht.

569
00:23:30,643 --> 00:23:32,444
- Bedankt.
- Bedankt.

570
00:23:32,445 --> 00:23:33,331
Tot ziens.

571
00:23:33,332 --> 00:23:34,390
- Tot ziens.
- Tot ziens.

572
00:23:34,391 --> 00:23:35,486
Bedankt.

573
00:23:35,725 --> 00:23:38,014
Nou ja, blijkbaar
de nacht loopt ten einde.

574
00:23:38,015 --> 00:23:40,305
Maar de volle maan special gaat door.

575
00:23:40,543 --> 00:23:43,608
Blijf bellen, mijn
macabere zussen. En zelfs

576
00:23:43,609 --> 00:23:46,336
de volgende op het Macabre Shopping Network.

577
00:23:49,396 --> 00:23:50,597
zus, jouw hand.

578
00:23:52,039 --> 00:23:53,633
Tot de volgende keer.

579
00:23:55,803 --> 00:23:57,946
Van as tot as, van stof tot stof.

580
00:23:58,267 --> 00:24:01,531
Welkom, feestmonster, bij
Macaber winkelnetwerk.

581
00:24:01,836 --> 00:24:03,114
Ik ben Bloedige Sterren.

582
00:24:03,194 --> 00:24:07,300
En ik ben mysterieus, en
We hebben vandaag bloedige aanbiedingen voor je.

583
00:24:09,023 --> 00:24:11,408
Het is vandaag volle maan en we staan ​​in brand.

584
00:24:11,506 --> 00:24:13,889
Je ziet er heerlijk uit vandaag.

585
00:24:13,927 --> 00:24:15,130
Wat is jouw geheim?

586
00:24:15,131 --> 00:24:17,133
Schatje, het is beter voor mij om het te laten zien dan het te vertellen.

587
00:24:17,413 --> 00:24:19,656
Hier hebben we eeuwig leven.

588
00:24:19,756 --> 00:24:22,440
Het geheim om je leven te veranderen.

589
00:24:22,560 --> 00:24:24,382
Hoe zal dit mijn leven veranderen?

590
00:24:24,643 --> 00:24:29,830
Hier hebben we iets voor degenen die dat wel zijn
efficiëntie daar beneden, mijn liefste.

591
00:24:32,915 --> 00:24:35,498
Oh, zuig er dan op, schat, zuig erop.

592
00:24:35,619 --> 00:24:36,719
Dopen wij dit?

593
00:24:36,720 --> 00:24:37,961
Laat me eens kijken.

594
00:24:39,425 --> 00:24:42,030
Dus, hoe smaakt het? Hoe is het met je?

595
00:24:42,031 --> 00:24:43,674
Mijn strijkijzer is helemaal terug.

596
00:24:43,855 --> 00:24:44,857
Bedankt, schat.

597
00:24:45,290 --> 00:24:47,053
Rustig maar, wat heb je daar?

598
00:24:47,523 --> 00:24:48,774
Mijn mooie tassen?

599
00:24:48,775 --> 00:24:50,885
Deze tas is echt groot.

600
00:24:51,605 --> 00:24:54,927
Zeer grote neus. En ik ben
benieuwd naar jouw eiwitpoeder.

601
00:24:54,928 --> 00:24:57,301
Oh mijn God, kijk eens naar de marombeira's

602
00:24:57,302 --> 00:24:59,268
We hebben dus een beetje stof.

603
00:24:59,269 --> 00:25:01,506
Omdat, mijn liefste, zelfs in de onderwereld

604
00:25:01,507 --> 00:25:02,593
wij onderhandelen.

605
00:25:02,813 --> 00:25:04,374
En onderhandelt hard.

606
00:25:04,715 --> 00:25:07,636
We hebben ook zoete opties.

607
00:25:08,377 --> 00:25:11,919
Nee schat, dat ben ik
dieet. Ik kan geen rood fluweel eten.

608
00:25:17,829 --> 00:25:19,632
Hoeveel kost Eeuwig leven?

609
00:25:19,929 --> 00:25:21,051
Vierhonderd dollar?

610
00:25:21,071 --> 00:25:23,796
Negenenzestig dollar,
mijn liefste. Alleen vandaag.

611
00:25:24,016 --> 00:25:27,529
Dus bel nu meteen, want
De aanbiedingen lopen bijna op, lieverd.

612
00:25:27,643 --> 00:25:29,927
Weet je iets? Ik vond het zo leuk.

613
00:25:30,207 --> 00:25:32,692
Maar laten we het nu over iets mooiers hebben.

614
00:25:32,932 --> 00:25:35,216
Zoals... mijn Body Bagz.

615
00:25:35,477 --> 00:25:38,102
De klassieke luxe tassen.

616
00:25:38,583 --> 00:25:40,747
Kijk eens naar die mooie huid...

617
00:25:41,153 --> 00:25:44,012
glad, bijna maagdelijk.

618
00:25:44,113 --> 00:25:45,415
Gehydrateerd, lieverd.

619
00:25:45,535 --> 00:25:48,981
Wanneer je de tas opent
je weet wat het is

620
00:25:49,683 --> 00:25:53,046
origineel. Elke tas komt
met dit kleine detail hier.

621
00:25:53,930 --> 00:25:55,840
Dat is een overlijdensakte.

622
00:25:55,849 --> 00:25:58,851
Meisje, wanneer ben je gestorven?
Ze vertelde me niet eens dat ze dood was.

623
00:25:58,852 --> 00:26:00,286
Hé, concentreer je op onze zaken.

624
00:26:00,293 --> 00:26:01,655
Weet jij wat hier past, zuster?

625
00:26:01,656 --> 00:26:02,260
Wat?

626
00:26:02,261 --> 00:26:04,677
Eeuwig leven, schat, zodat jij je leven kunt hebben.

627
00:26:05,038 --> 00:26:06,238
Kom niet eens, meisje.

628
00:26:06,239 --> 00:26:06,887
Ja.

629
00:26:06,899 --> 00:26:09,562
Je hebt dit eeuwige leven al gehad, mijn liefste.

630
00:26:10,207 --> 00:26:12,645
Laten we nu naar onze grote neuszak gaan.

631
00:26:12,665 --> 00:26:13,825
Van wie is dit haar?

632
00:26:13,826 --> 00:26:15,848
Ik kom zo, let op, schatje.

633
00:26:16,569 --> 00:26:21,393
Die tas, dat haar,
Deze vinger behoort tot het Lichaam...

634
00:26:21,654 --> 00:26:24,036
Van A'keria C. Davenport.

635
00:26:24,356 --> 00:26:25,537
Ik nam haar huid.

636
00:26:25,738 --> 00:26:30,022
Wat is dat? Dit
Het is groot, wat is het?

637
00:26:30,863 --> 00:26:32,504
Houd je van voetfetisj?

638
00:26:33,365 --> 00:26:34,193
Doen ze dat hier?

639
00:26:34,214 --> 00:26:35,214
Shhh, meisje.

640
00:26:35,686 --> 00:26:36,946
Dat hoort niet in de tas te zitten.

641
00:26:37,307 --> 00:26:39,327
- Maar laat me je iets vragen.
- Wat?

642
00:26:39,328 --> 00:26:41,621
Hoeveel zou jij voor zo'n tas betalen?

643
00:26:41,622 --> 00:26:44,290
Oh schat, luister,
Ik zou vele duizenden betalen.

644
00:26:44,291 --> 00:26:45,095
Deze tas…

645
00:26:45,096 --> 00:26:46,292
Hoeveel kost u vandaag, zuster?

646
00:26:46,352 --> 00:26:48,025
Negenenzestig dollar.

647
00:26:49,402 --> 00:26:50,755
Kalmeer maar, schatje, kalmeer.

648
00:26:50,916 --> 00:26:51,954
Is Bluetooth in orde?

649
00:26:51,955 --> 00:26:52,596
Hallo?

650
00:26:52,597 --> 00:26:55,298
Hallo, dit is Joan,
Ik bel vanuit Las Vegas.

651
00:26:55,638 --> 00:26:57,179
De stad van de zonde.

652
00:26:57,359 --> 00:27:00,240
Ik heb een vraag
over Eeuwig Leven-supplementen.

653
00:27:00,241 --> 00:27:01,315
Ja.

654
00:27:01,316 --> 00:27:02,322
Is het koosjer?

655
00:27:02,744 --> 00:27:03,983
Het is wat?

656
00:27:04,064 --> 00:27:05,266
Is het koosjer?

657
00:27:05,487 --> 00:27:06,646
Het is wat?

658
00:27:06,648 --> 00:27:07,768
Is het koosjer?

659
00:27:07,769 --> 00:27:08,969
Dij?

660
00:27:08,970 --> 00:27:10,092
Koosjer.

661
00:27:10,093 --> 00:27:11,194
Kosher, met K.

662
00:27:11,235 --> 00:27:13,277
Koosjer.

663
00:27:13,277 --> 00:27:14,277
Is het koosjer?

664
00:27:14,278 --> 00:27:15,339
Wie is dit?

665
00:27:15,340 --> 00:27:17,323
Oh meisje, mijn geliefde Jezus.

666
00:27:17,533 --> 00:27:20,547
Ik heb een vraag voor
meisje met de chique tassen.

667
00:27:20,628 --> 00:27:23,131
Dus is dit zakje besneden?

668
00:27:23,312 --> 00:27:27,117
Kijk, de enige die dat is
besneden is het kleine zakje.

669
00:27:27,118 --> 00:27:30,022
Dus als ik erover wrijf, verandert het in een koffer?

670
00:27:30,263 --> 00:27:32,391
Als je erover wrijft, kan het op je spuwen

671
00:27:32,392 --> 00:27:33,633
en noem jou Susan.

672
00:27:33,634 --> 00:27:35,586
Hoeveel wil je hebben, lieverd?

673
00:27:35,587 --> 00:27:36,427
Ik wil ze allemaal.

674
00:27:36,428 --> 00:27:40,189
En ik wil alle supplementen
Eeuwig leven. Ik ga nu mijn tas pakken.

675
00:27:40,190 --> 00:27:41,111
Tot ziens.

676
00:27:41,111 --> 00:27:42,111
Dag, schat.

677
00:27:42,252 --> 00:27:45,659
Oh schat, wacht. De zon is
stijgt en het wordt hier heet.

678
00:27:45,734 --> 00:27:50,058
Tot de volgende keer
programma van het Macabre Shopping Network.

679
00:27:53,395 --> 00:27:54,791
Boe.

680
00:27:54,801 --> 00:27:56,026
Heb je het gemist?

681
00:27:56,643 --> 00:27:58,104
Ik ben Moan Collins.

682
00:27:58,325 --> 00:28:01,983
Ik ben koningin Nefertiti, maar
mijn vrienden noemen mij Titi, en

683
00:28:01,984 --> 00:28:06,131
wij heten iedereen graag welkom
jij hier bij Rede Macabra de Compras.

684
00:28:06,132 --> 00:28:07,132
Boe.

685
00:28:07,133 --> 00:28:11,637
Heeft u het ooit zo koud gehad dat...
? Oh ja, je ziet eruit als een bevroren kat.

686
00:28:11,851 --> 00:28:14,608
Heb je het ooit zo koud gehad?
Had je iets nodig om warm te blijven?

687
00:28:14,676 --> 00:28:15,756
Ja.

688
00:28:15,757 --> 00:28:17,307
Nou, ik heb hier de opname.

689
00:28:17,448 --> 00:28:18,399
Glorie aan God.

690
00:28:18,404 --> 00:28:21,336
Het is een oneindige sjaal,
en laat me je vertellen,

691
00:28:21,337 --> 00:28:24,270
hij geeft gewoon
Rond en rond en rond.

692
00:28:24,450 --> 00:28:27,370
Het is geweven door mij
onderwerpen daar één voor één

693
00:28:27,371 --> 00:28:30,877
lang geleden, net daarvoor
haal mij uit mijn graf.

694
00:28:31,318 --> 00:28:35,522
Ik heb je al verteld over de tijd dat ze me meenamen
uit het graf en nam me mee naar Louisiana?

695
00:28:35,863 --> 00:28:37,064
Is dat waar je op tournee bent?

696
00:28:37,065 --> 00:28:40,450
Meisje, ik zal je vertellen,
Ik was non-stop te zien.

697
00:28:40,945 --> 00:28:43,005
En ik wil het laten zien
en doe een demonstratie

698
00:28:43,006 --> 00:28:45,235
voor jou wat
manieren om mijn sjaal te dragen.

699
00:28:45,247 --> 00:28:45,787
Oké.

700
00:28:45,788 --> 00:28:47,174
Hallo Boo-crew.

701
00:28:47,963 --> 00:28:49,043
Hallo.

702
00:28:49,263 --> 00:28:50,924
Hoe is het met je? Welkom.

703
00:28:51,125 --> 00:28:52,746
Dus laten we dit hier oprollen.

704
00:28:53,626 --> 00:28:57,148
En soms wat je nodig hebt
doen is rommelen met je jongen.

705
00:28:57,729 --> 00:29:00,771
En als hij opgewonden is,
We maken een rok voor hem.

706
00:29:01,151 --> 00:29:03,853
En als hij voeten heeft
lelijk, wij verbergen het ook.

707
00:29:04,054 --> 00:29:08,159
Weet je, dit doet me veel denken,
heel erg de lijkwade van Turijn.

708
00:29:08,255 --> 00:29:10,517
Ze hebben de man erbij betrokken, toch?

709
00:29:10,537 --> 00:29:13,784
Als het goed genoeg was voor
Heer, het is goed genoeg voor u.

710
00:29:13,785 --> 00:29:15,938
En ik weet dat iedereen daar is

711
00:29:15,939 --> 00:29:19,082
Vraag je je af hoeveel
Deze prachtige sjaal kost.

712
00:29:19,603 --> 00:29:21,744
Negenenzestig goudstaven vandaag.

713
00:29:21,765 --> 00:29:24,928
En natuurlijk de sjaal
Rapture past daar perfect bij

714
00:29:24,929 --> 00:29:28,092
de cosmeticalijn
ongelooflijker dan jij...

715
00:29:28,093 --> 00:29:29,110
nooit gezien.

716
00:29:29,111 --> 00:29:33,406
Als je er echt mooi uit wilt zien
overleden zijn. Glost is voor jou.

717
00:29:33,910 --> 00:29:36,337
Ik heb verschillende mooie producten.

718
00:29:36,437 --> 00:29:39,780
Mijn favoriet is
de ectoplasmatische illuminator.

719
00:29:39,860 --> 00:29:40,979
Is het in de kleur “overleden”?

720
00:29:40,980 --> 00:29:42,004
Het is wit.

721
00:29:42,815 --> 00:29:46,391
Dit schijnt hier door het blad heen.

722
00:29:46,767 --> 00:29:49,750
Je hebt het niet meer nodig
knip je dure lakens.

723
00:29:49,890 --> 00:29:51,341
Het loopt door tot aan de sjaal.

724
00:29:51,342 --> 00:29:51,972
Dat.

725
00:29:51,973 --> 00:29:54,466
En als u een van onze koopt

726
00:29:54,467 --> 00:29:57,898
producten van vandaag, dat zal ik doen
geef je onze prachtige concealer.

727
00:29:57,958 --> 00:30:01,536
En ik zal het natuurlijk testen op onze bu-crew.

728
00:30:02,123 --> 00:30:03,161
Hoi.

729
00:30:03,179 --> 00:30:03,962
Wat is er?

730
00:30:03,963 --> 00:30:08,194
En uiteraard breng je de concealer aan
waar je donkerste donkere kringen zijn.

731
00:30:08,714 --> 00:30:10,998
Kijk, die donkere kringen erachter.

732
00:30:11,900 --> 00:30:12,954
Ik ben zo terug.

733
00:30:13,505 --> 00:30:14,723
Mijn God.

734
00:30:14,786 --> 00:30:17,872
Ik maak een grapje. Ik maak een grapje.
Het is een familiekanaal.

735
00:30:18,494 --> 00:30:20,002
Klaar.

736
00:30:20,138 --> 00:30:22,062
Dat is spookachtige schoonheid daar.

737
00:30:22,353 --> 00:30:24,746
Ik vertrouw dit product zo veel

738
00:30:24,843 --> 00:30:25,988
Ik wil je iets laten zien.

739
00:30:26,429 --> 00:30:29,273
Ik ben hier een beetje zenuwachtig over.

740
00:30:29,595 --> 00:30:30,814
Geen angst.

741
00:30:39,025 --> 00:30:40,464
Dit is vóór Glost.

742
00:30:40,505 --> 00:30:42,607
Aan deze kant van mijn gezicht is het hetzelfde.

743
00:30:42,727 --> 00:30:43,867
Ik stierf in een brand.

744
00:30:44,266 --> 00:30:46,461
Ik sliep met een sigaret
verlicht, we zullen er later over praten.

745
00:30:46,469 --> 00:30:47,450
Hoe verdrietig.

746
00:30:47,451 --> 00:30:49,439
We voelen ons genereus hier

747
00:30:49,496 --> 00:30:51,852
- Ja, dat zijn we. Ja, dat zijn we.
- Macabre winkelnetwerk.

748
00:30:52,032 --> 00:30:54,797
En ik ook
Ik verkoop mijn prachtige

749
00:30:54,798 --> 00:30:58,356
Glost-producten voor slechts
negenenzestig dollar.

750
00:30:58,636 --> 00:31:00,017
Laat de man met rust.

751
00:31:00,357 --> 00:31:03,104
Rolt me ​​de hele nacht rond.

752
00:31:03,839 --> 00:31:05,757
We hebben een connectie, Titi. Laten we antwoorden.

753
00:31:05,773 --> 00:31:08,138
- Laten we ons eerste telefoontje plegen.
- Hallo, bent u aan de lijn?

754
00:31:08,162 --> 00:31:09,422
Ja, ik ben hier.

755
00:31:10,403 --> 00:31:11,785
Mijn naam is Bette.

756
00:31:12,008 --> 00:31:15,611
Ik heb een vraag
over de Opname.

757
00:31:15,992 --> 00:31:19,978
Het is lang genoeg
iemands gezicht bedekken?

758
00:31:20,119 --> 00:31:22,462
Ik wil er een kopen voor mijn vriend Joel.

759
00:31:22,829 --> 00:31:26,206
Ja, de Opname is lang genoeg
om het gezicht van je vriend te bedekken.

760
00:31:26,286 --> 00:31:31,111
Dus laten we de sjaal pakken, en dit is
het gezicht van je vriend. Een knappe jongeman.

761
00:31:31,311 --> 00:31:33,903
Ik weet niet hoe het gezicht van je vriend eruit ziet,

762
00:31:33,904 --> 00:31:36,496
maar jij neemt de
Neem op en rolt een paar keer.

763
00:31:36,497 --> 00:31:41,242
De persoon wiens gezicht is opgerold
Kun je op dit moment iets zeggen?

764
00:31:42,305 --> 00:31:43,385
Nee, dat kan niet.

765
00:31:43,645 --> 00:31:45,287
Dan heb ik er tien.

766
00:31:45,288 --> 00:31:46,286
Bedankt.

767
00:31:46,287 --> 00:31:48,394
Voor het cosmeticameisje.

768
00:31:48,632 --> 00:31:52,300
Jouw cosmetica niet
Worden ze op dieren getest?

769
00:31:53,723 --> 00:31:54,886
Nee, dat zijn ze niet.

770
00:31:55,331 --> 00:32:01,160
Ik heb zojuist de hele lijn gekocht
van cosmetica en alle sjaals.

771
00:32:01,162 --> 00:32:02,953
Tot ziens.

772
00:32:02,954 --> 00:32:04,625
Tot ziens. God zij met je.

773
00:32:04,863 --> 00:32:07,388
Ik was de enige echte Moan Collins.

774
00:32:07,498 --> 00:32:10,680
En ik ben koningin Nefertiti,
maar je kunt me Titi noemen.

775
00:32:10,685 --> 00:32:11,940
Fijne avond.

776
00:32:12,711 --> 00:32:14,236
Wij zullen je dromen achtervolgen.

777
00:32:32,268 --> 00:32:34,002
Dat is het.

778
00:32:34,310 --> 00:32:37,340
Het is onze laatste dag.

779
00:32:37,555 --> 00:32:40,555
En je vreselijke pruik
Het ligt allemaal op mijn stoel.

780
00:32:41,987 --> 00:32:43,129
Je zombiepruik.

781
00:32:43,470 --> 00:32:45,513
Zo zorgde ik voor de uitdaging.

782
00:32:45,515 --> 00:32:46,555
Kaal.

783
00:32:46,556 --> 00:32:47,273
Ik ben kaal.

784
00:32:47,274 --> 00:32:49,441
Helemaal kaal, niet eens geschoren, gewoon kaal.

785
00:32:51,185 --> 00:32:55,568
Dawn en ik waren daar geweldig in
segment van het Macabre Shopping Network.

786
00:32:55,828 --> 00:32:58,568
Ik had het gevoel dat ik heel goed met haar omging, en

787
00:32:58,569 --> 00:33:00,817
Er zijn slechts twee plaatsen voor de halve finales.

788
00:33:00,818 --> 00:33:03,136
Dus ik moet deze uitdaging winnen

789
00:33:03,137 --> 00:33:05,034
en ik heb MVQ-punten nodig.

790
00:33:05,035 --> 00:33:06,035
Alsjeblieft.

791
00:33:06,036 --> 00:33:07,763
Je hebt de reclame gespot.

792
00:33:07,764 --> 00:33:08,519
Bedankt.

793
00:33:08,520 --> 00:33:12,693
Zuster, oprecht, je bent een
enorme steun voor mij deze weken.

794
00:33:12,733 --> 00:33:14,282
Dit is hoe het moet zijn.

795
00:33:14,498 --> 00:33:17,076
Ik zou het me nooit voorstellen
Morgan Mc Michaels...

796
00:33:17,766 --> 00:33:18,823
Ik haal het drankje.

797
00:33:18,942 --> 00:33:19,951
Ik hoefde het niet eens te vragen.

798
00:33:20,245 --> 00:33:21,725
Ik vroeg het niet, ik zei dat ik het zou krijgen.

799
00:33:21,742 --> 00:33:22,875
Het spijt me, schat.

800
00:33:24,313 --> 00:33:25,734
Ik ben gestresseerd, ik ben gestresseerd.

801
00:33:25,735 --> 00:33:26,855
Het is inderdaad een stressvolle dag.

802
00:33:26,856 --> 00:33:27,449
Ja.

803
00:33:27,450 --> 00:33:30,288
A'keria heeft er zes, jij ook
vier, ik met drie, morfine met twee.

804
00:33:30,299 --> 00:33:31,721
- Twee. Lucky heeft er twee.
- Je hebt er twee.

805
00:33:31,722 --> 00:33:32,722
Mystique heeft er een.

806
00:33:32,723 --> 00:33:33,744
Kijk,

807
00:33:33,745 --> 00:33:36,068
Vorige week de
A'keria had er vijf, dus...

808
00:33:36,368 --> 00:33:38,511
Alles staat open,
kan overal heen.

809
00:33:38,651 --> 00:33:40,023
Wie onderaan eindigt...

810
00:33:40,154 --> 00:33:42,020
Beheers het spel.

811
00:33:42,020 --> 00:33:43,020
EN.

812
00:33:44,028 --> 00:33:46,419
Wat ik heb geleerd
deze laatste twee weken is

813
00:33:46,420 --> 00:33:49,078
dat alleen maar winnen
uitdaging is niet genoeg.

814
00:33:49,705 --> 00:33:50,726
Ik heb er twee gewonnen.

815
00:33:50,846 --> 00:33:51,888
En ik heb maar vier punten.

816
00:33:52,168 --> 00:33:54,362
Denk je dat als ik vandaag aan de top stond,

817
00:33:54,792 --> 00:33:57,729
Ik zou punten verdienen voor
Heb jij alle drie de uitdagingen gewonnen?

818
00:33:57,797 --> 00:34:00,158
Ik denk dat niemand iets verdient.

819
00:34:00,358 --> 00:34:02,601
Ik bekijk bijvoorbeeld alles in het algemeen.

820
00:34:02,602 --> 00:34:03,888
Ja.

821
00:34:04,827 --> 00:34:06,396
Ik sta op de tweede plaats.

822
00:34:06,397 --> 00:34:08,594
Maar ik ben een beetje bezorgd

823
00:34:08,595 --> 00:34:09,771
omdat ik denk

824
00:34:09,772 --> 00:34:12,913
Geen van deze meiden gaat mij een punt geven.

825
00:34:13,194 --> 00:34:16,437
Misschien morfine, maar als zij
als je wint, kun je mij geen punten geven.

826
00:34:16,558 --> 00:34:17,838
Het gaat niet goed met mij.

827
00:34:18,084 --> 00:34:19,562
ik…

828
00:34:19,723 --> 00:34:22,664
Ik ben nogal
Ik word momenteel gek.

829
00:34:23,685 --> 00:34:25,507
Zuster, hoe was alles?

830
00:34:25,587 --> 00:34:27,169
Het gaat goed met me. En hoe gaat het met jou?

831
00:34:27,710 --> 00:34:29,673
Gisteren was ik erg teleurgesteld.

832
00:34:29,674 --> 00:34:30,674
Waarom?

833
00:34:30,874 --> 00:34:33,019
Omdat ik meer wilde
uitwisseling tussen ons, en

834
00:34:33,020 --> 00:34:36,241
in een ogenblik ben jij alleen
Hij zei: "Zwijg, schat."

835
00:34:37,464 --> 00:34:38,783
Ten eerste,

836
00:34:39,165 --> 00:34:42,444
je was helemaal weg
Orde en uit ritme.

837
00:34:42,827 --> 00:34:45,095
Ik probeerde meer te communiceren en uit te wisselen.

838
00:34:45,410 --> 00:34:47,505
Ja, maar we kunnen er niet vanaf springen

839
00:34:47,506 --> 00:34:49,603
product tot product omdat
Het verwart mensen.

840
00:34:50,925 --> 00:34:53,793
Als ik was weggegaan
Gelukkig, doe wat

841
00:34:53,794 --> 00:34:57,237
Ik wilde het, ik zou eindigen
alles in mijn script kwijtraken.

842
00:34:57,338 --> 00:35:00,624
En de juryleden gingen
zeggen dat het een puinhoop was.

843
00:35:00,943 --> 00:35:02,066
Nee, mevrouw.

844
00:35:02,204 --> 00:35:06,651
En dat deel van de taart bleef je plakken
in de mond en verspreid het overal.

845
00:35:06,731 --> 00:35:08,420
Ja, want het moet chaotisch zijn.

846
00:35:08,421 --> 00:35:10,216
Dit is kamp, ​​het is leuk. Begrijpt hij het?

847
00:35:10,217 --> 00:35:11,642
Je kunt je geen zorgen maken

848
00:35:11,643 --> 00:35:12,857
met vuil op haar jurk.

849
00:35:12,858 --> 00:35:13,738
Nee nee.

850
00:35:13,739 --> 00:35:14,961
Ik heb je eerder gewaarschuwd.

851
00:35:15,349 --> 00:35:17,287
Ik wilde deze witte jurk niet vies maken.

852
00:35:18,385 --> 00:35:21,770
Mystique was een lieverd
In het begin konden we het heel goed met elkaar vinden.

853
00:35:22,150 --> 00:35:24,634
En nu is het zo van: schat, dat ben ik

854
00:35:24,635 --> 00:35:26,871
wil zelfs mijn punt
terug van de eerste week

855
00:35:26,872 --> 00:35:29,108
omdat er een achterbleef
smaak zo bitter in de mijne

856
00:35:29,109 --> 00:35:31,844
mond, en dan heb ik het niet over die verdomde taart.

857
00:35:32,505 --> 00:35:34,108
Wat vond je van onze commercial?

858
00:35:34,689 --> 00:35:38,876
Ik dacht dat het goed was, maar ik heb het gevoel
op sommige punten had het beter gekund.

859
00:35:39,618 --> 00:35:40,740
Maar het was kwijlen.

860
00:35:40,759 --> 00:35:42,061
EN.

861
00:35:42,062 --> 00:35:43,062
Eindelijk.

862
00:35:44,768 --> 00:35:46,160
Ik weet dat ik en A'keria

863
00:35:46,161 --> 00:35:48,540
Wij zijn deze uitdaging aangegaan. Wij hebben plezier en

864
00:35:48,541 --> 00:35:50,863
We hebben er alles aan gedaan om in de top 2 te blijven.

865
00:35:51,477 --> 00:35:53,079
Ik ben een beetje zenuwachtig, omdat

866
00:35:53,718 --> 00:35:56,764
net als de andere meisjes,
Ik zal er nog steeds van afhankelijk zijn

867
00:35:56,765 --> 00:36:00,091
één of twee punten van
MVQ om de halve finale te bereiken.

868
00:36:00,196 --> 00:36:03,078
Als je in het hart van vindt
Jongens, ik verdien een punt

869
00:36:03,079 --> 00:36:06,924
van MVQ, omdat er altijd van mij gehouden is
met iedereen zou dat geweldig zijn.

870
00:36:07,245 --> 00:36:09,026
Is de campagne al begonnen?

871
00:36:09,027 --> 00:36:09,867
Ja schatje.

872
00:36:09,867 --> 00:36:09,878
Oké.
Ja schatje.

873
00:36:09,878 --> 00:36:10,500
Oké.

874
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
Ja toch?

875
00:36:11,531 --> 00:36:14,407
Als ik niet binnen blijf
top 2 deze week, ik ga

876
00:36:14,408 --> 00:36:17,286
moeten kiezen wie
Ik zal mijn MVQ-punten geven.

877
00:36:17,398 --> 00:36:21,444
Voor mij gaat het om wie
Ik geloof dat het echt zou moeten vertegenwoordigen

878
00:36:22,025 --> 00:36:23,613
groep één in de halve finale.

879
00:36:27,709 --> 00:36:30,219
A'keria voor MVQ.

880
00:36:31,778 --> 00:36:33,540
Slijpschijf per MVQ-punt.

881
00:36:33,680 --> 00:36:35,322
Slijpschijf per MVQ-punt.

882
00:36:36,255 --> 00:36:37,506
Ik kan het niet aan.

883
00:36:54,571 --> 00:36:55,599
Dat.

884
00:36:57,306 --> 00:36:58,368
Ga, schat.

885
00:36:59,890 --> 00:37:04,356
Welkom op RuPaul's Main Stage
Drag Race: All Stars-competitie.

886
00:37:04,863 --> 00:37:08,157
Het is Michelle Visage.
Nu, Michelle, wat was de...

887
00:37:08,158 --> 00:37:10,904
gekste ding
Heb je het ooit op televisie gekocht?

888
00:37:11,504 --> 00:37:14,151
Ik kocht een crème om mijn borsten te vergroten.

889
00:37:15,016 --> 00:37:17,438
Spoiler: het deed niets.

890
00:37:17,439 --> 00:37:18,499
Was het koosjer?

891
00:37:20,185 --> 00:37:21,754
De oncontroleerbare TS Madison.

892
00:37:21,755 --> 00:37:23,848
Wat is het gekste dat je ooit hebt gedaan?

893
00:37:23,849 --> 00:37:25,053
Heb je het op televisie gekocht?

894
00:37:25,308 --> 00:37:29,151
Ik heb een armband gekocht
manifestatie die nooit heeft gewerkt.

895
00:37:29,430 --> 00:37:33,484
Ik was aan het wrijven, wrijven, schat,
Ik dacht dat ik een harige jongen zou krijgen.

896
00:37:34,045 --> 00:37:36,019
En uiteindelijk bleef ik alleen met mezelf achter.

897
00:37:38,111 --> 00:37:42,114
En onze rechter
speciale gast, Christina Ricci.

898
00:37:42,178 --> 00:37:43,399
Hé mijn liefste.

899
00:37:43,400 --> 00:37:44,141
Hoi.

900
00:37:44,142 --> 00:37:46,575
Wat was het meest
gek ding dat je op tv hebt gekocht?

901
00:37:46,576 --> 00:37:48,990
Ik heb een apparaat gekocht
van Suzanne's dijen

902
00:37:48,991 --> 00:37:52,015
Somers, zo is het
Ik heb mijn iconische dijen.

903
00:37:53,978 --> 00:37:55,120
Deze werkt.

904
00:37:55,281 --> 00:37:56,382
Het is goed dat je hier bent.

905
00:37:56,383 --> 00:37:57,383
Bedankt.

906
00:37:57,385 --> 00:37:59,801
Deze week dagen wij onze All Stars uit

907
00:37:59,802 --> 00:38:02,910
verkoop monsterlijke producten
Macaber winkelnetwerk.

908
00:38:03,431 --> 00:38:07,755
All Stars, start uw motoren en
Moge de beste dragqueen winnen.

909
00:38:12,559 --> 00:38:14,781
De categorie is: Parijs, Frankrijk.

910
00:38:16,384 --> 00:38:17,702
Eerste:

911
00:38:17,703 --> 00:38:18,975
Dageraad.

912
00:38:19,427 --> 00:38:20,456
Bonsoir.

913
00:38:20,788 --> 00:38:22,651
Ik ben het, de fashionista-muis.

914
00:38:22,951 --> 00:38:24,853
Zei iemand woede?

915
00:38:27,096 --> 00:38:30,120
Kijk, ik ben er nog nooit geweest
Parijs, maar ik hou van Ratatouille.

916
00:38:30,240 --> 00:38:31,742
Parijs heeft een rattenprobleem.

917
00:38:33,465 --> 00:38:37,129
Deze look is mode, het is kamp en

918
00:38:37,130 --> 00:38:40,795
het is helemaal Dawn, met een verhoogde rand.

919
00:38:41,075 --> 00:38:43,238
Ze zeggen dat ze elke staart vangt.

920
00:38:47,744 --> 00:38:48,864
Volgende,

921
00:38:48,865 --> 00:38:50,572
Morfine Liefde Dion.

922
00:38:50,752 --> 00:38:52,668
Ru, haar boomkikker staat in brand.

923
00:38:55,394 --> 00:38:58,999
In de look van vandaag I
Ik neem de catacomben van Parijs mee.

924
00:38:59,359 --> 00:39:03,464
De kaarsen zijn aangestoken, de
Er komt rook uit de jurk.

925
00:39:03,705 --> 00:39:05,888
Alleen jij voorkomt ongecontroleerde branden.

926
00:39:07,271 --> 00:39:11,325
En ik heb zo'n twintigduizend schedels bij me.

927
00:39:11,438 --> 00:39:13,362
Allemaal van ex-RuGirls.

928
00:39:13,604 --> 00:39:14,883
Grap.

929
00:39:14,985 --> 00:39:17,207
Morfine, je hebt er nog nooit zo mooi uitgezien.

930
00:39:17,441 --> 00:39:18,698
Bedankt.

931
00:39:18,809 --> 00:39:20,210
De dood kwam hem goed uit.

932
00:39:20,211 --> 00:39:21,211
Ja.

933
00:39:24,210 --> 00:39:25,337
Volgende,

934
00:39:25,338 --> 00:39:26,604
Gelukkig Starzzz.

935
00:39:26,739 --> 00:39:28,339
Blaas de ezel op.

936
00:39:31,207 --> 00:39:36,843
Ik ben het Louvre, mijn liefste, en dat ben ik
met behulp van 's werelds grootste verfpalet

937
00:39:37,656 --> 00:39:41,714
en waarschijnlijk het grootste accessoire van
hoofd van de Drag Race-geschiedenis.

938
00:39:42,305 --> 00:39:43,627
Controleer of het echt zo is.

939
00:39:45,409 --> 00:39:47,252
Ze serveert Eiffel.

940
00:39:48,262 --> 00:39:49,702
Ik ben te trots.

941
00:39:49,737 --> 00:39:51,998
Ik voel me geslaagd.

942
00:39:52,058 --> 00:39:54,415
Het bieden begint bij twintig dollar.

943
00:39:56,306 --> 00:39:57,468
Volgende,

944
00:39:57,469 --> 00:39:59,094
Mystieke zomers.

945
00:39:59,206 --> 00:40:02,368
De tonen van dit parfum zijn:
Je kunt mij niet betalen.

946
00:40:03,930 --> 00:40:07,242
Ik neem Charlize mee
zwarte Theron in reclame

947
00:40:07,243 --> 00:40:11,294
van een iconisch parfum
die gevestigd is in Parijs.

948
00:40:11,834 --> 00:40:16,477
Spray parfum hier, daar…
zeer elegant, zeer majestueus.

949
00:40:16,637 --> 00:40:18,438
Deze look is Diorable.

950
00:40:19,748 --> 00:40:22,421
Het zou het handelsmerk van Mystique kunnen worden.

951
00:40:22,741 --> 00:40:23,962
Kijk naar dat lichaam.

952
00:40:24,322 --> 00:40:25,543
Pas op, Rihanna.

953
00:40:28,056 --> 00:40:29,070
Volgende,

954
00:40:29,071 --> 00:40:31,449
A'Keria C. Davenport.

955
00:40:31,450 --> 00:40:32,271
Oh.

956
00:40:32,272 --> 00:40:34,334
Schat, we voelen deze week pure bananen.

957
00:40:34,516 --> 00:40:37,638
Een shout-out naar
Josephine Baker, Parijse icoon.

958
00:40:37,639 --> 00:40:38,522
Bakker?

959
00:40:38,522 --> 00:40:39,522
Ik weet het niet.

960
00:40:41,005 --> 00:40:42,488
Ja, ik heb het gedaan.

961
00:40:42,628 --> 00:40:47,658
Mijn liefste, ik denk dat er hier duizend bananen zijn
en raad eens? Allemaal bezaaid met strass steentjes.

962
00:40:47,698 --> 00:40:49,087
Hoeveel kost slechts één banaan?

963
00:40:49,283 --> 00:40:50,398
Eén punt.

964
00:40:50,399 --> 00:40:51,399
Oh.

965
00:40:52,307 --> 00:40:55,894
Ik voel me zo sexy
jij kunt dit allemaal niet aan.

966
00:40:56,235 --> 00:40:58,399
Kijk eens naar al dat kalium.

967
00:41:01,554 --> 00:41:02,635
Volgende,

968
00:41:02,636 --> 00:41:04,203
Morgan Mc Michaels.

969
00:41:04,350 --> 00:41:06,593
O, het is Joan Crawford.

970
00:41:06,914 --> 00:41:08,216
Ik weet het goed.

971
00:41:08,290 --> 00:41:11,100
Ik neem Joana mee
d'Arc, de Franse heldin.

972
00:41:11,120 --> 00:41:12,562
Wie heeft een beurs nodig?

973
00:41:13,965 --> 00:41:16,948
Jeanne d'Arc, wat ook de naam is van bestek.

974
00:41:17,537 --> 00:41:20,761
Dit zit dus in mijn pantser
en ik voel me nogal een krijger.

975
00:41:20,762 --> 00:41:21,762
Wat een vork.

976
00:41:23,026 --> 00:41:26,512
Jeanne d'Arc heeft voor gevochten
het klopt. Hij vocht tegen tirannie.

977
00:41:26,912 --> 00:41:28,723
En ik hou van een sterke vrouw.

978
00:41:28,915 --> 00:41:30,538
God zei haar dat ze het moest doen.

979
00:41:43,791 --> 00:41:44,990
Welkom, koninginnen.

980
00:41:45,545 --> 00:41:49,196
Vandaag de regels van de competitie
van de All Stars zijn geldig.

981
00:41:49,340 --> 00:41:50,698
Vandaag,

982
00:41:50,972 --> 00:41:56,067
Ik maak de top 2 All Stars bekend van
week en elk levert twee punten op.

983
00:41:56,525 --> 00:42:00,467
Dan doen de top 2 dat
een lipsynchronisatie voor de kans

984
00:42:00,468 --> 00:42:04,412
tienduizend dollar te nemen
en nog een extra punt.

985
00:42:05,313 --> 00:42:09,197
Meisjes, dit is de laatste
week van uw groep.

986
00:42:09,698 --> 00:42:14,924
De twee koninginnen met de meeste
punten gaan door naar de halve finales.

987
00:42:15,165 --> 00:42:17,962
En ze blijven concurreren
voor de kans om te winnen

988
00:42:17,963 --> 00:42:21,112
de laatste hoofdprijs
van tweehonderdduizend dollar.

989
00:42:21,146 --> 00:42:22,554
Dat.

990
00:42:22,555 --> 00:42:24,456
Nu is het tijd voor de kritiek van de jury.

991
00:42:24,457 --> 00:42:25,605
Eerst,

992
00:42:25,606 --> 00:42:26,606
Ochtendgloren.

993
00:42:26,860 --> 00:42:30,668
Gebruik het apparaat van Buzzkill.

994
00:42:31,049 --> 00:42:33,935
Você estava nr
controle en controle.

995
00:42:34,356 --> 00:42:35,800
E foi muito

996
00:42:36,210 --> 00:42:37,210
overtuigend.

997
00:42:37,211 --> 00:42:41,304
U kunt een ótimo trabalho-improvisando gebruiken
e semper tendo algo pra dizer.

998
00:42:42,195 --> 00:42:43,290
Kijk naar deze aanbieding.

999
00:42:43,546 --> 00:42:45,297
E eu amei esse look.

1000
00:42:45,813 --> 00:42:49,330
U kunt dit niet doen
Linda. Je bent een rata Linda.

1001
00:42:49,331 --> 00:42:51,450
Bedankt. Eu escuto isso bastante.

1002
00:42:52,425 --> 00:42:56,291
U kunt een herfinanciering uitvoeren
de essentie van Dawn,

1003
00:42:56,381 --> 00:42:58,719
En dan is er nog een lindo van de begeleider.

1004
00:42:58,880 --> 00:43:00,599
Veel obrigada, veel betekenis.

1005
00:43:00,668 --> 00:43:01,690
Nu,

1006
00:43:01,818 --> 00:43:04,000
Morfine Liefde Dion.

1007
00:43:04,027 --> 00:43:05,508
Morfine, kijk eens.

1008
00:43:05,729 --> 00:43:09,473
Schatje, laat me je vertellen: één
caveirinha heeft nooit iemand pijn gedaan.

1009
00:43:09,474 --> 00:43:10,537
Nooit.

1010
00:43:11,425 --> 00:43:13,172
Ik was erdoor gebiologeerd

1011
00:43:13,680 --> 00:43:17,843
Dit skeletachtige ding beweegt
met jou terwijl je praat, het is ongelooflijk.

1012
00:43:17,844 --> 00:43:18,989
Ik heb het gewoon heel diep geschraapt.

1013
00:43:20,567 --> 00:43:22,008
In de verkooppresentatie

1014
00:43:22,169 --> 00:43:23,650
jij hebt het in elkaar gezet.

1015
00:43:23,931 --> 00:43:26,902
Gefeliciteerd dat je gedekt bent
van walgelijk bloed en toch

1016
00:43:26,903 --> 00:43:30,537
maak dat nep kale hoofd
werk, want dat was grotesk.

1017
00:43:30,918 --> 00:43:32,015
Maar het was grappig.

1018
00:43:32,886 --> 00:43:34,662
Ik vond het niet zo leuk meer.

1019
00:43:34,783 --> 00:43:39,069
Dawn creëerde een verbinding met de
thuispubliek, dat heb je niet begrepen.

1020
00:43:39,309 --> 00:43:41,953
Je moet doen
mensen willen kopen.

1021
00:43:42,089 --> 00:43:44,113
En ik wilde je vlees niet kopen.

1022
00:43:46,403 --> 00:43:47,403
Volgende,

1023
00:43:47,404 --> 00:43:48,768
Gelukkig Starzzz.

1024
00:43:48,827 --> 00:43:53,680
Gelukkig moet ik zeggen: ik begrijp het niet
wat voor soort vampier was jij.

1025
00:43:53,749 --> 00:43:57,579
Dus ik werd geïnspireerd door een
schimmel, werd ik geïnspireerd door een vleesetende plant.

1026
00:43:58,126 --> 00:44:00,297
Maar dat hielp niet bij de verkoop van het product.

1027
00:44:00,503 --> 00:44:03,386
Misschien nog wel meer
klassieke vampierstijl zou helpen.

1028
00:44:03,526 --> 00:44:06,261
Mijn grootste moeilijkheid, Lucky,
was dat toen het eindigde

1029
00:44:06,262 --> 00:44:09,272
Ik wist het nog steeds niet
wat je verkocht.

1030
00:44:09,312 --> 00:44:14,179
Er waren enkele verkeerde interpretaties
ze werden uiteindelijk onbedoeld grappig.

1031
00:44:15,843 --> 00:44:18,908
Je wist niet wat
het was koosjer. Je woont in Florida.

1032
00:44:20,164 --> 00:44:24,034
Ik wou dat je dat had gedaan
zoveel aandacht besteed aan het product dat

1033
00:44:24,035 --> 00:44:28,552
verkocht hoeveel hij aan de zijne gaf
slepen, omdat de details prachtig zijn.

1034
00:44:28,612 --> 00:44:31,215
Deze look is prachtig.

1035
00:44:31,535 --> 00:44:33,196
Je ziet er prachtig uit vandaag.

1036
00:44:33,317 --> 00:44:35,919
Hartelijk dank. Ik dank je
heel erg, het is een eer.

1037
00:44:36,368 --> 00:44:37,391
Volgende,

1038
00:44:37,392 --> 00:44:39,041
Mystieke zomers.

1039
00:44:39,202 --> 00:44:42,145
Mystiek, wanneer Lucky
onzeker werd of verloren ging

1040
00:44:42,146 --> 00:44:45,386
wat te zeggen
Toen hield je de golf vast.

1041
00:44:45,727 --> 00:44:51,099
Ik zou al die tassen gekocht hebben,
de manier waarop je voor de balie kwam

1042
00:44:51,486 --> 00:44:54,208
en zei dat zij
kwam met een overlijdensakte.

1043
00:44:54,216 --> 00:44:55,053
Dat klopt.

1044
00:44:55,054 --> 00:44:56,253
Dat was alles.

1045
00:44:56,254 --> 00:44:58,776
Je hebt je plicht gedaan
thuis, maar het was nogal gemeen.

1046
00:44:59,837 --> 00:45:01,946
Ik kom er wel, let op, schatje.

1047
00:45:02,596 --> 00:45:03,599
Maar je hebt het goed gedaan.

1048
00:45:04,020 --> 00:45:07,804
Deze look, ik hou van de kleur.
Het concept van Parijs is lichtheid.

1049
00:45:08,084 --> 00:45:10,666
Ik denk van wel
een parfumreclame maken.

1050
00:45:10,667 --> 00:45:11,432
Dat.

1051
00:45:11,433 --> 00:45:14,404
Ik denk dat het zo is
prachtig en je ziet er prachtig uit.

1052
00:45:14,543 --> 00:45:17,022
Je make-up is prachtig, maar ik blijf denken

1053
00:45:17,023 --> 00:45:19,813
als je dat niet kon
deze verwijzing beter te versterken.

1054
00:45:19,814 --> 00:45:20,929
Oké.

1055
00:45:20,930 --> 00:45:21,958
Volgende,

1056
00:45:21,959 --> 00:45:24,226
A'keria C. Davenport.

1057
00:45:24,249 --> 00:45:25,329
A'keria,

1058
00:45:25,352 --> 00:45:26,781
Je hebt me een sjaal verkocht.

1059
00:45:26,782 --> 00:45:27,882
Kijk.

1060
00:45:27,914 --> 00:45:29,642
Het werd gedaan door zijn onderdanen.

1061
00:45:29,648 --> 00:45:30,205
Ja.

1062
00:45:30,207 --> 00:45:31,760
Rock it, koningin Titi.

1063
00:45:31,885 --> 00:45:32,991
Koningin Titi.

1064
00:45:33,119 --> 00:45:34,806
Jij was mijn favoriet.

1065
00:45:35,353 --> 00:45:38,146
Ik heb er veel meer mee gelachen
jij dan wie dan ook.

1066
00:45:38,488 --> 00:45:40,541
Er waren zoveel lijnen
dat ik bleef herhalen

1067
00:45:40,542 --> 00:45:43,185
dan, dus
echt grappig waren ze.

1068
00:45:43,230 --> 00:45:46,819
En soms wat moet
doen is rommelen met je jongen.

1069
00:45:46,981 --> 00:45:51,033
Je was mooi en
Hij heeft een zeer opvallende persoonlijkheid.

1070
00:45:51,347 --> 00:45:55,248
Maar mijn probleem lag bij jou
kijk niet in de camera, want als je

1071
00:45:55,249 --> 00:45:57,330
Kijk niet in de camera, deze lijkt op die van jou

1072
00:45:57,331 --> 00:46:00,193
lichaamstaal is
zeggen ‘kijk niet naar mij’.

1073
00:46:00,338 --> 00:46:02,619
Ik wil mijn partner het over laten nemen.

1074
00:46:03,260 --> 00:46:07,106
Dit concept is fantastisch.

1075
00:46:07,287 --> 00:46:09,651
Ik heb nog nooit zo'n Josephine Baker gezien.

1076
00:46:09,831 --> 00:46:13,172
Je bent erg slim en je ziet er prachtig uit.

1077
00:46:13,173 --> 00:46:14,185
Bedankt.

1078
00:46:14,572 --> 00:46:15,587
Volgende,

1079
00:46:15,588 --> 00:46:17,562
Morgan Mc Michaels.

1080
00:46:17,579 --> 00:46:20,081
Hij koos voor Jeanne d'Arc. Natuurlijk.

1081
00:46:20,267 --> 00:46:22,508
Ik denk dat dit mijn favoriete onderdeel van deze look is

1082
00:46:22,509 --> 00:46:24,806
Het is het haar. Het heeft een vorm en een snit

1083
00:46:24,807 --> 00:46:25,807
super leuk.

1084
00:46:25,869 --> 00:46:27,362
Dat is wat wij willen zien

1085
00:46:27,363 --> 00:46:28,636
op een All Stars-podium.

1086
00:46:28,637 --> 00:46:30,850
Dit niveau van knipogen en indirect, maar

1087
00:46:30,851 --> 00:46:33,120
verheven tot een haute couture-niveau en

1088
00:46:33,121 --> 00:46:35,336
Dat is precies wat deze look oplevert.

1089
00:46:35,676 --> 00:46:37,525
Gewoon prachtig.

1090
00:46:38,129 --> 00:46:40,383
In de verkooptelevisieshow

1091
00:46:40,608 --> 00:46:43,649
Ik vond het geweldig, net als jij
met het product gewerkt.

1092
00:46:43,718 --> 00:46:46,142
Ik vond het geweldig hoe je het hebt voorbereid

1093
00:46:46,143 --> 00:46:49,174
huid om te laten zien en
deed dat ervoor en erna.

1094
00:46:49,333 --> 00:46:50,792
Het was heel slim.

1095
00:46:50,793 --> 00:46:52,408
Ik vond het geweldig toen A'keria het vroeg

1096
00:46:52,409 --> 00:46:53,596
"Is het in overleden kleur?"

1097
00:46:53,597 --> 00:46:55,379
en je zei: "Het is in het wit."

1098
00:46:56,618 --> 00:46:58,024
Je hebt het heel goed gedaan.

1099
00:46:58,205 --> 00:47:01,410
Lieverd, jij kwam mee
alle productinformatie

1100
00:47:01,411 --> 00:47:04,618
op het puntje van je tong
en presenteerde de houding van een presentator.

1101
00:47:05,131 --> 00:47:06,131
Dank je,

1102
00:47:06,132 --> 00:47:08,117
All Stars, we hebben genoeg gehoord.

1103
00:47:08,118 --> 00:47:10,276
Terwijl jullie backstage ontspannen,

1104
00:47:10,277 --> 00:47:11,413
wij zullen beraadslagen.

1105
00:47:11,914 --> 00:47:13,418
Oh, en nog een laatste detail.

1106
00:47:15,368 --> 00:47:17,674
De vier koninginnen die onderaan bleven

1107
00:47:17,675 --> 00:47:20,313
deze week moeten ze leveren
de MVQ-punten

1108
00:47:20,906 --> 00:47:25,605
binnenkort op het hoofdpodium
na de laatste lipsynchronisatie.

1109
00:47:26,220 --> 00:47:27,542
Je kunt het podium verlaten.

1110
00:47:30,768 --> 00:47:32,988
Heel goed, nu even tussen ons, vrienden,

1111
00:47:32,989 --> 00:47:35,151
wat denk je? Wij zijn op zoek

1112
00:47:35,152 --> 00:47:37,199
de twee beste All Stars van de week.

1113
00:47:37,508 --> 00:47:39,877
Ik denk iedereen
hier op dit paneel kun je dat doen

1114
00:47:39,878 --> 00:47:42,545
ben het daar mee eens Dawn
deed vrijwel alles goed.

1115
00:47:43,000 --> 00:47:47,226
Ze zag eruit als een presentator die we zouden zien
in een echt verkoopkanaal.

1116
00:47:47,671 --> 00:47:49,554
En ik hield van de Parijse muis.

1117
00:47:49,728 --> 00:47:52,435
Het was super slim en heel chic.

1118
00:47:52,436 --> 00:47:54,592
Christina, ik denk dat je 'piepen' bedoelde.

1119
00:47:56,160 --> 00:47:59,263
Wat ik het leukste vond aan Morfine
het was haar connectie met Dawn.

1120
00:47:59,637 --> 00:48:04,670
Ze vertrouwde eigenlijk op de chemie die dat had
Ik had het met Dawn, wat goed was.

1121
00:48:04,690 --> 00:48:10,397
Maar de Phantom of the Opera-look was erg
Goed gedaan, ik vond het geweldig.

1122
00:48:10,437 --> 00:48:12,239
Dat is waar ze uitblonk.

1123
00:48:12,617 --> 00:48:14,082
Lucky kreeg een black-out.

1124
00:48:14,226 --> 00:48:15,851
Ze stond gewoon stil.

1125
00:48:16,030 --> 00:48:19,871
Kijk, ik heb dit gezien,
lieverd, maar zo gebeurde het niet.

1126
00:48:19,872 --> 00:48:23,739
Maar ik heb echt de gevonden
Haar blik op de catwalk was fantastisch.

1127
00:48:24,087 --> 00:48:25,302
Ik hou van Mystique.

1128
00:48:25,800 --> 00:48:28,068
Ze was een hit voor mij in het programma.

1129
00:48:28,279 --> 00:48:30,433
Ze maakte een fout, namelijk weggaan

1130
00:48:30,434 --> 00:48:32,859
de persoon met wie
Ik was bezig haar te irriteren.

1131
00:48:33,320 --> 00:48:36,104
Maar het was wel grappig omdat
gaf haar een verhaal.

1132
00:48:36,405 --> 00:48:41,723
Ik vond het geweldig hoe ze eruitzag op de catwalk,
maar het was niet op hetzelfde conceptniveau

1133
00:48:42,576 --> 00:48:44,479
noch de executie van anderen.

1134
00:48:44,898 --> 00:48:46,400
Nou, dat moet ik zeggen

1135
00:48:46,401 --> 00:48:48,517
A'keria was een van mijn favorieten,

1136
00:48:48,518 --> 00:48:49,687
samen met Mystique.

1137
00:48:49,688 --> 00:48:51,192
Ik denk dat het goed verkocht is.

1138
00:48:51,193 --> 00:48:54,919
Ik vond haar grappig. Ik dacht van wel
goede lijnen, ze heeft die sjaal verkocht.

1139
00:48:55,041 --> 00:48:56,081
Ja waar.

1140
00:48:56,082 --> 00:48:59,388
Ze had een paar dingen
voorbereid, wat goed was.

1141
00:48:59,488 --> 00:49:03,476
Het had beter gekund, maar
De look van Paris was fantastisch.

1142
00:49:03,736 --> 00:49:05,019
En ik vond het geweldig.

1143
00:49:05,500 --> 00:49:09,011
Morgan is er één van
sneller denkende mensen

1144
00:49:09,012 --> 00:49:12,524
die ik ooit heb gekend en
Ze heeft deze uitdaging eenvoudigweg genageld.

1145
00:49:12,564 --> 00:49:16,647
Haar Jeanne d'Arc-look was
geweldig en het werd perfect uitgevoerd.

1146
00:49:16,687 --> 00:49:19,598
Wat je van een dragqueen kunt verwachten

1147
00:49:19,599 --> 00:49:22,512
is om er een mee te nemen
onverwachte, mooie redactionele uitstraling

1148
00:49:23,153 --> 00:49:27,132
en dat was precies wat zij was
geleverd met deze Jeanne d'Arc-look.

1149
00:49:27,133 --> 00:49:28,975
Erg goed. Stilte.

1150
00:49:28,987 --> 00:49:30,955
Ik heb mijn beslissing al genomen.

1151
00:49:30,956 --> 00:49:31,600
Serieus?

1152
00:49:31,605 --> 00:49:33,066
Ja, al.

1153
00:49:33,521 --> 00:49:36,145
Breng mijn All Stars terug.

1154
00:49:43,931 --> 00:49:45,579
Welkom terug, All Stars.

1155
00:49:45,752 --> 00:49:49,052
Op basis van je prestaties
bij Macabre Shopping Network

1156
00:49:49,194 --> 00:49:54,978
en in het uiterlijk van Parijs,
Frankrijk, ik heb een aantal beslissingen genomen.

1157
00:49:56,406 --> 00:49:59,312
De twee beste All Stars van de week zijn:

1158
00:50:03,893 --> 00:50:05,260
Dageraad.

1159
00:50:07,660 --> 00:50:09,368
En Morgan McMichaels.

1160
00:50:13,511 --> 00:50:17,115
Gefeliciteerd. Elk van
je hebt twee punten behaald.

1161
00:50:18,307 --> 00:50:21,390
De andere koninginnen kunnen gaan
naar de achterkant van het podium.

1162
00:50:23,467 --> 00:50:24,728
Ik houd van je.

1163
00:50:30,415 --> 00:50:31,816
Dawn en Morgan.

1164
00:50:32,599 --> 00:50:34,881
Deze week was jij dat
bestsellers.

1165
00:50:35,053 --> 00:50:36,124
Maar vandaag,

1166
00:50:36,447 --> 00:50:38,970
Er kan maar één winnaar zijn.

1167
00:50:40,152 --> 00:50:42,508
Twee All Stars staan ​​voor mij.

1168
00:50:43,045 --> 00:50:44,315
Meisjes,

1169
00:50:44,575 --> 00:50:49,370
dit is je laatste kans
om indruk op mij te maken, tienduizend dollar te winnen

1170
00:50:49,827 --> 00:50:52,077
en garanderen een extra punt

1171
00:50:52,411 --> 00:50:54,663
in de All Stars-competitie.

1172
00:50:55,940 --> 00:50:56,982
De tijd is gekomen

1173
00:50:57,768 --> 00:50:59,447
om lipsynchronisatie uit te voeren

1174
00:50:59,736 --> 00:51:01,016
bont

1175
00:51:01,028 --> 00:51:02,347
jouw

1176
00:51:02,490 --> 00:51:03,999
erfenis.

1177
00:51:05,934 --> 00:51:08,817
Ik ben op een gegeven moment
halve finale en Dawn heeft er zes.

1178
00:51:08,858 --> 00:51:09,880
A'keria heeft er zes.

1179
00:51:09,941 --> 00:51:10,966
Ik heb er vijf.

1180
00:51:11,282 --> 00:51:13,670
Een extra punt zou voor mij alles kunnen beslissen.

1181
00:51:14,389 --> 00:51:15,661
Ik heb nooit een lipsynchronisatie gehad.

1182
00:51:15,928 --> 00:51:19,456
Sterker nog, ik ben het al kwijt
Morgan eerder, en ik heb zin om te winnen

1183
00:51:19,457 --> 00:51:22,716
deze lipsynchronisatie is
De enige manier om mijn plaats te garanderen.

1184
00:51:23,190 --> 00:51:25,651
Ik wil deze verdomde kat adopteren.

1185
00:51:26,607 --> 00:51:27,824
Succes.

1186
00:51:28,243 --> 00:51:29,250
En nee

1187
00:51:29,587 --> 00:51:31,066
ga eens poepen.

1188
00:52:20,621 --> 00:52:23,928
Morgan wel
dienende rockerfantasie

1189
00:52:24,537 --> 00:52:27,091
en Dawn levert een kwijlende muis af.

1190
00:53:36,390 --> 00:53:37,398
Alle sterren,

1191
00:53:37,761 --> 00:53:39,261
Ik heb mijn beslissing genomen.

1192
00:53:45,399 --> 00:53:46,479
Ochtendgloren.

1193
00:53:46,480 --> 00:53:48,651
Gefeliciteerd, dat ben je
de winnaar, schat.

1194
00:53:48,666 --> 00:53:50,277
O ja.

1195
00:53:50,300 --> 00:53:51,570
Hartelijk dank.

1196
00:53:51,616 --> 00:53:54,880
Je hebt een tip
geld van tienduizend dollar.

1197
00:53:55,060 --> 00:53:57,803
En hij kreeg een extra punt.

1198
00:53:57,924 --> 00:53:59,024
Gefeliciteerd.

1199
00:53:59,025 --> 00:54:00,125
Bedankt.

1200
00:54:00,702 --> 00:54:05,370
A'keria, Lucky, Morfine en Mystique.

1201
00:54:05,915 --> 00:54:06,977
Kom naar voren.

1202
00:54:15,836 --> 00:54:16,993
Onderste vier.

1203
00:54:17,038 --> 00:54:22,854
Het is tijd om uw punten te geven
van MVQ tot All Star die nadenken

1204
00:54:23,516 --> 00:54:25,663
de meest waardevolle koningin van de week.

1205
00:54:26,952 --> 00:54:28,600
Kies zorgvuldig,

1206
00:54:29,031 --> 00:54:34,097
omdat deze MVQ-punten dat kunnen
beslissen wie doorgaat naar de halve finales.

1207
00:54:34,498 --> 00:54:40,566
Bij gelijke stand gaat de definitieve beslissing over
wie verder komt, zal exclusief van mij zijn.

1208
00:54:41,327 --> 00:54:45,111
Dawn heeft momenteel zeven punten.

1209
00:54:45,451 --> 00:54:48,222
A'keria heeft zes punten.

1210
00:54:48,374 --> 00:54:50,741
Morgan heeft vijf punten.

1211
00:54:51,077 --> 00:54:56,423
Morfine en Lucky hebben twee punten
elk. En Mystique heeft een punt.

1212
00:54:58,336 --> 00:54:59,532
Koninginnen.

1213
00:54:59,707 --> 00:55:01,016
Schrijf de naam

1214
00:55:01,307 --> 00:55:02,758
van uw MVQ

1215
00:55:02,867 --> 00:55:04,145
nu.

1216
00:55:05,772 --> 00:55:09,835
Deze ceremonie is erg schokkend omdat
Je weet niet wat er gaat gebeuren.

1217
00:55:09,955 --> 00:55:15,308
De emoties lopen hoog op, Morfine
Ze huilt, Dawn heeft hechtingen.

1218
00:55:15,651 --> 00:55:17,903
Morgan en A'keria zijn aan elkaar gelijmd.

1219
00:55:18,242 --> 00:55:20,984
Mystiek is er nog steeds
boos over de taart.

1220
00:55:21,565 --> 00:55:22,986
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.

1221
00:55:23,470 --> 00:55:24,848
Lippenstiften naar beneden.

1222
00:55:27,671 --> 00:55:28,777
A'keria.

1223
00:55:29,833 --> 00:55:33,722
Welke koningin zal ontvangen
uw MVQ-punt?

1224
00:55:36,700 --> 00:55:39,365
De koningin voor wie ik
Ik besloot mijn punt hierbij te maken

1225
00:55:39,366 --> 00:55:42,566
week liet me een nieuwe zien
kant van vriendschap en broederschap.

1226
00:55:43,102 --> 00:55:46,707
Ik ken deze beslissing
kan mij uit de competitie halen.

1227
00:55:48,002 --> 00:55:50,440
Mijn hoofd is momenteel een chaos, zoals...

1228
00:55:51,297 --> 00:55:52,393
zonder glijmiddel.

1229
00:55:53,075 --> 00:55:55,676
Dus ik besluit dat ik de
punt dat ik verplicht ben te geven...

1230
00:55:59,405 --> 00:56:00,738
Voor Morgan McMichaels.

1231
00:56:00,980 --> 00:56:02,147
Dank je, zuster.

1232
00:56:06,402 --> 00:56:07,454
Is het een half punt?

1233
00:56:08,477 --> 00:56:11,106
Daarmee komt Morgan op zes punten.

1234
00:56:11,719 --> 00:56:13,151
Gelukkig.

1235
00:56:13,484 --> 00:56:15,406
Wie krijgt uw MVQ-punt?

1236
00:56:15,907 --> 00:56:19,650
Deze koningin is iemand die dat was
als een beschermengel

1237
00:56:19,651 --> 00:56:23,396
mij en zij inspireert mij altijd
om mezelf meer te vertrouwen.

1238
00:56:24,398 --> 00:56:25,989
En ik besloot

1239
00:56:26,580 --> 00:56:27,617
vanavond,

1240
00:56:29,009 --> 00:56:30,785
waar ik mijn punt aan zal geven

1241
00:56:31,562 --> 00:56:33,257
Morgan Mc Michaels.

1242
00:56:33,258 --> 00:56:34,409
Bedankt.

1243
00:56:34,590 --> 00:56:37,542
Nu heeft Morgan zeven punten.

1244
00:56:40,733 --> 00:56:41,908
Morfine.

1245
00:56:42,209 --> 00:56:44,221
Wie behoudt uw MVQ-punt?

1246
00:56:47,062 --> 00:56:48,865
Deze koningin is...

1247
00:56:49,412 --> 00:56:52,251
Zonder zou ik hier niet zijn
haar. Ze is mijn zus.

1248
00:56:53,215 --> 00:56:55,492
En ik ben erg trots op haar en dat wil ik ook

1249
00:56:55,493 --> 00:56:58,056
laat haar vooruit gaan en
vertegenwoordigen seizoen zestien.

1250
00:56:58,099 --> 00:57:00,282
Mijn punt gaat dus naar mijn zus Dawn.

1251
00:57:01,463 --> 00:57:03,200
Dank je, lieverd. Ik houd van je.

1252
00:57:05,530 --> 00:57:07,866
Daarmee bereikt Dawn acht punten.

1253
00:57:07,867 --> 00:57:08,948
Hoe gek.

1254
00:57:09,097 --> 00:57:14,306
Dawn heeft zich al verzekerd van een plek in de halve finales, maar
A'keria en ik zijn nog steeds in conflict.

1255
00:57:14,747 --> 00:57:19,245
Er rest nog maar één punt, en dat is
Het is in handen van Mystique Summers Madison.

1256
00:57:19,598 --> 00:57:21,810
Dus, ben je gespannen?

1257
00:57:22,063 --> 00:57:23,265
Natuurlijk is het gespannen.

1258
00:57:23,817 --> 00:57:24,947
Mystiek.

1259
00:57:25,669 --> 00:57:28,300
Wie krijgt uw MVQ-punt?

1260
00:57:32,519 --> 00:57:35,222
Omdat ik de laatste ben, ben ik de grappenmaker

1261
00:57:35,223 --> 00:57:37,658
want dat weet niemand
spel dat ik speel.

1262
00:57:38,187 --> 00:57:41,304
En mijn punt zou alles kunnen veranderen.

1263
00:57:41,371 --> 00:57:46,677
Het gaat erom in wie je echt gelooft
en wie u uw groep wilt vertegenwoordigen.

1264
00:57:48,560 --> 00:57:49,981
Ik geloof in deze persoon.

1265
00:57:50,021 --> 00:57:54,028
Ik geloof dat ze de
wat nodig is, omdat het heel bescheiden is.

1266
00:57:54,687 --> 00:57:57,627
En een soort underdog die
iedereen moet opletten.

1267
00:57:57,798 --> 00:57:59,659
Mijn punt gaat naar...

1268
00:58:02,553 --> 00:58:03,630
A'keria.

1269
00:58:04,406 --> 00:58:05,688
Bedankt.

1270
00:58:06,264 --> 00:58:07,373
Bedankt.

1271
00:58:07,374 --> 00:58:10,380
Hiermee, A'keria nu
heeft in totaal zeven punten.

1272
00:58:10,400 --> 00:58:11,931
Heel erg bedankt.

1273
00:58:12,246 --> 00:58:13,428
O, verdomd.

1274
00:58:13,659 --> 00:58:14,774
Tekenen.

1275
00:58:14,775 --> 00:58:16,249
Deze oude vrouw is klaar.

1276
00:58:19,613 --> 00:58:20,627
Alle sterren,

1277
00:58:20,954 --> 00:58:26,850
alle punten in deze groep zijn al geweest
gedistribueerd, wat betekent: Dawn,

1278
00:58:27,192 --> 00:58:31,076
met acht punten, jij
garandeert een plaats in de halve finales.

1279
00:58:31,139 --> 00:58:32,385
Gefeliciteerd.

1280
00:58:33,347 --> 00:58:34,744
Verdomd, bedankt.

1281
00:58:35,410 --> 00:58:36,612
Ik zit in de halve finale.

1282
00:58:36,811 --> 00:58:39,356
Ik weet niet eens wat
doen. Ik weet niet hoe ik hiermee moet omgaan.

1283
00:58:39,853 --> 00:58:41,119
Ik denk dat ik een kat ga adopteren.

1284
00:58:41,440 --> 00:58:42,941
Ik denk dat ik een kat ga adopteren.

1285
00:58:42,976 --> 00:58:44,915
Morgan, A'keria,

1286
00:58:45,387 --> 00:58:49,353
met elk zeven punten,
je staat gedeeld op de tweede plaats.

1287
00:58:50,335 --> 00:58:52,318
En ik ben de tiebreak.

1288
00:58:53,239 --> 00:58:57,047
Ik wil dit zo graag, maar ik begrijp het
voor Morgan als een echte zus.

1289
00:58:58,353 --> 00:59:00,251
En mijn hart gewoon

1290
00:59:00,552 --> 00:59:01,664
neergestort.

1291
00:59:03,014 --> 00:59:08,902
Gebaseerd op de prestaties van vandaag en
van het hele seizoen heb ik mijn beslissing genomen.

1292
00:59:11,096 --> 00:59:12,326
Ik wil echt gaan.

1293
00:59:12,727 --> 00:59:14,241
En ik wil heel graag dat A'keria gaat.

1294
00:59:14,470 --> 00:59:15,932
Maar Dawn heeft al een plekje.

1295
00:59:16,093 --> 00:59:18,102
Dus nu is het een hoop gejuich
dat deze positie de mijne wordt.

1296
00:59:23,853 --> 00:59:24,913
A'keria.

1297
00:59:25,027 --> 00:59:27,343
Jij gaat naar de halve finale.

1298
00:59:27,477 --> 00:59:28,493
Gefeliciteerd.

1299
00:59:28,499 --> 00:59:29,499
Bedankt.

1300
00:59:29,855 --> 00:59:31,091
Bedankt.

1301
00:59:31,504 --> 00:59:32,596
Oh.

1302
00:59:32,597 --> 00:59:34,273
Ik zit in de verdomde halve finale.

1303
00:59:34,338 --> 00:59:36,455
Ik wil nu rennen en Ru kussen.

1304
00:59:36,655 --> 00:59:39,057
Dat zou ze waarschijnlijk doen
zweer, en dat is oké.

1305
00:59:39,357 --> 00:59:40,978
Omdat ik dan nog steeds in de halve finale zou staan.

1306
00:59:44,421 --> 00:59:46,517
Als het iemand anders was, zou ik boos zijn.

1307
00:59:46,702 --> 00:59:50,104
Maar het is A'keria, en zij
Het is een kracht die niemand kan onderschatten.

1308
00:59:50,144 --> 00:59:51,305
En ik hou zoveel van haar.

1309
00:59:51,856 --> 00:59:53,102
Morgan,

1310
00:59:53,344 --> 00:59:54,425
Morfine,

1311
00:59:54,596 --> 00:59:55,823
Gelukkig,

1312
00:59:55,920 --> 00:59:56,991
en Mystiek.

1313
00:59:57,592 --> 00:59:58,913
Niet alles is verloren.

1314
01:00:00,435 --> 01:00:03,980
Je hebt nog steeds een kans
wees de Return Queen van het seizoen.

1315
01:00:07,024 --> 01:00:09,052
Aan het einde van de derde groep

1316
01:00:09,510 --> 01:00:12,669
Michelle en ik kiezen er drie

1317
01:00:12,670 --> 01:00:17,185
koninginnen geëlimineerd om binnen te komen
in de jokerloterij.

1318
01:00:17,963 --> 01:00:19,506
De gekozen All Star

1319
01:00:19,987 --> 01:00:23,814
naar zal terugkeren
concurrentie al in de halve finales,

1320
01:00:24,998 --> 01:00:30,147
met de kans om de
eindprijs van tweehonderdduizend dollar.

1321
01:00:31,164 --> 01:00:32,469
Kwijlen, wat gek.

1322
01:00:34,595 --> 01:00:40,066
Queens, uit de grond van mijn hart, bedankt
voor al je toewijding.

1323
01:00:40,507 --> 01:00:42,586
En onthoud: als je niet van jezelf houdt,

1324
01:00:42,587 --> 01:00:44,667
Hoe ga je in godsnaam van iemand anders houden?

1325
01:00:44,668 --> 01:00:46,198
Kan ik hier een amen krijgen?

1326
01:00:46,343 --> 01:00:47,133
- Amen.
- Amen.

1327
01:00:47,134 --> 01:00:49,445
Heel goed. Laat de muziek spelen.

1328
01:00:53,344 --> 01:00:56,448
Het lichaam is klaar
om je uit de weg te ruimen

1329
01:00:56,734 --> 01:00:58,563
en schud recht naar de kruin.

1330
01:01:02,442 --> 01:01:04,505
De strijd is nog niet voorbij, mijn liefste.

1331
01:01:04,646 --> 01:01:05,665
En ik ben er klaar voor.

1332
01:01:06,107 --> 01:01:09,914
Klaar voor jullie, groep
twee, groep drie, halve finale.

1333
01:01:10,258 --> 01:01:11,415
Laten we gaan.


